Losing Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

I DO NOT OWN ANY RIGHTS TO THIS SONG!
أنا لا أملك أي حقوق لهذه الأغنية!
But, this is my tab so if you want to copy it somewhere make sure you ask me first!
ولكن، هذه هي علامة التبويب الخاصة بي، لذا إذا كنت تريد نسخها في مكان ما، فتأكد من سؤالي أولاً!
The lyrics may be off on this song as it has just been released, please bare that in mind!
قد تكون كلمات هذه الأغنية غير مفعّلة لأنها تم إصدارها للتو، يرجى وضع ذلك في الاعتبار!
All chords and notes are relative to the capo!
جميع الحبال والملاحظات مرتبطة بالكابو!
C: 8 10 10 9 8 8
ج: 8 10 10 9 8 8
C/B: 7 10 10 9 x x
ج/ب: 7 10 10 9 × س
Am: 5 7 7 5 5 5
صباحا: 5 7 7 5 5 5
VERSE TAB: (learn this before attempting the song, it takes a couple of goes!)
علامة تبويب الآية: (تعرف على هذا قبل تجربة الأغنية، يستغرق الأمر عدة مرات!)
VERSE:
الآية:
Why are there always users?
لماذا يوجد دائما مستخدمين؟
Why are there never falters?
لماذا لا يوجد تعثر أبدا؟
In my Covent
في بلدي كوفنت
I'm at the starting line
أنا في خط البداية
I'm jumping the gun this time
أنا أقفز البندقية هذه المرة
I'm out
أنا خارج
(I've got a feeling)
( عندي احساس )
CHORUS:
الجوقة:
(Only play E and A strings for this one!)
(فقط قم بتشغيل سلاسل E و A لهذه السلسلة!)
I've got a feeling, no this is not the same
لدي شعور، لا هذا ليس هو نفسه
Is the ground simply opening?
هل الأرض تفتح ببساطة؟
In this fight.
في هذه المعركة.
I think I'm losing ground
أعتقد أنني أفقد الأرض
Find me some loaded dice
جد لي بعض النرد المحمل
Why is luck never on my side?
لماذا الحظ ليس بجانبي أبدا؟
In this fight.
في هذه المعركة.
I think I'm losing, yes I'm losing, but I'm feeling fine.
أعتقد أنني أخسر، نعم أخسر، لكني أشعر أنني بخير.
VERSE:
الآية:
Why are they always leaving
لماذا يغادرون دائما
And leaving my heart bleeding
وترك قلبي ينزف
I don't need it
أنا لا أحتاج إليها
Come with me on a plane
تعال معي على متن الطائرة
We're going on holiday
نحن ذاهبون في عطلة
I've got a feeling
لدي شعور
(start of chorus)
(بداية الكورس)
CHORUS:
الجوقة:
I've got a feeling, no this is not the same
لدي شعور، لا هذا ليس هو نفسه
Is the ground simply opening?
هل الأرض تفتح ببساطة؟
In this fight.
في هذه المعركة.
I think I'm losing ground
أعتقد أنني أفقد الأرض
Find me some loaded dice
جد لي بعض النرد المحمل
Why is luck never on my side?
لماذا الحظ ليس بجانبي أبدا؟
In this fight.
في هذه المعركة.
I think I'm losing, yes I'm losing, but I'm feeling fine.
أعتقد أنني أخسر، نعم أخسر، لكني أشعر أنني بخير.
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE:
الآية:
PALM MUTE THE ENTIRE VERSE
كتم صوت الآية بأكملها
(palm mute end, play C)
(نهاية كتم الصوت، تشغيل C)
I'm on the firing line
أنا على خط النار
I'm leaving this all behind me
سأترك هذا كله خلفي
I'm going fishing
انا ذاهب لصيد السمك
I need some peace and quiet
أحتاج إلى بعض السلام والهدوء
I need to change my diet
أحتاج إلى تغيير نظامي الغذائي
I'm on a mission
أنا في مهمة
(start playing C)
(ابدأ اللعب ج)
CHORUS:
الجوقة:
No, this is not the same
لا، هذا ليس هو نفسه
Is the ground simply opening?
هل الأرض تفتح ببساطة؟
In this fight.
في هذه المعركة.
I think I'm losing ground
أعتقد أنني أفقد الأرض
Find me some loaded dice
جد لي بعض النرد المحمل
Why is luck never on my side?
لماذا الحظ ليس بجانبي أبدا؟
In this fight.
في هذه المعركة.
I think I'm losing, yes I'm losing, but I'm feeling fine.
أعتقد أنني أخسر، نعم أخسر، لكني أشعر أنني بخير.
I hope this tab is correct, it sounds alright to me but there might be some minor
آمل أن تكون علامة التبويب هذه صحيحة، فهي تبدو جيدة بالنسبة لي ولكن قد يكون هناك بعض الأخطاء البسيطة
adjustments here and there!
تعديلات هنا وهناك!
Thanks. :)
شكرًا. :)