Losing Ground Letras Tradução em Português

I DO NOT OWN ANY RIGHTS TO THIS SONG!
NÃO TENHO NENHUM DIREITO SOBRE ESTA MÚSICA!
But, this is my tab so if you want to copy it somewhere make sure you ask me first!
Mas, esta é a minha guia, então se você quiser copiá-la para algum lugar, pergunte-me primeiro!
The lyrics may be off on this song as it has just been released, please bare that in mind!
A letra desta música pode estar errada, pois ela acabou de ser lançada, por favor, tenha isso em mente!
All chords and notes are relative to the capo!
Todos os acordes e notas são relativos ao capo!
C: 8 10 10 9 8 8
C: 8 10 10 9 8 8
C/B: 7 10 10 9 x x
C/B: 7 10 10 9 x x
Am: 5 7 7 5 5 5
Sou: 5 7 7 5 5 5
VERSE TAB: (learn this before attempting the song, it takes a couple of goes!)
VERSE TAB: (aprenda isso antes de tentar a música, são necessárias algumas tentativas!)
VERSE:
VERSÍCULO:
Why are there always users?
Por que sempre há usuários?
Why are there never falters?
Por que nunca há vacilações?
In my Covent
No meu convento
I'm at the starting line
Estou na linha de partida
I'm jumping the gun this time
Estou me precipitando dessa vez
I'm out
estou fora
(I've got a feeling)
(Eu tenho um pressentimento)
CHORUS:
REFRÃO:
(Only play E and A strings for this one!)
(Toque apenas as cordas E e A para esta!)
I've got a feeling, no this is not the same
Eu tenho um pressentimento, não, isso não é a mesma coisa
Is the ground simply opening?
O terreno está simplesmente se abrindo?
In this fight.
Nesta luta.
I think I'm losing ground
Acho que estou perdendo terreno
Find me some loaded dice
Encontre-me alguns dados carregados
Why is luck never on my side?
Por que a sorte nunca está do meu lado?
In this fight.
Nesta luta.
I think I'm losing, yes I'm losing, but I'm feeling fine.
Acho que estou perdendo, sim, estou perdendo, mas estou me sentindo bem.
VERSE:
VERSÍCULO:
Why are they always leaving
Por que eles estão sempre saindo
And leaving my heart bleeding
E deixando meu coração sangrando
I don't need it
Eu não preciso disso
Come with me on a plane
Venha comigo em um avião
We're going on holiday
Nós vamos de férias
I've got a feeling
Eu tenho um sentimento
(start of chorus)
(início do refrão)
CHORUS:
REFRÃO:
I've got a feeling, no this is not the same
Eu tenho um pressentimento, não, isso não é a mesma coisa
Is the ground simply opening?
O terreno está simplesmente se abrindo?
In this fight.
Nesta luta.
I think I'm losing ground
Acho que estou perdendo terreno
Find me some loaded dice
Encontre-me alguns dados carregados
Why is luck never on my side?
Por que a sorte nunca está do meu lado?
In this fight.
Nesta luta.
I think I'm losing, yes I'm losing, but I'm feeling fine.
Acho que estou perdendo, sim, estou perdendo, mas estou me sentindo bem.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
VERSE:
VERSÍCULO:
PALM MUTE THE ENTIRE VERSE
PALM MUTE O VERSÍCULO INTEIRO
(palm mute end, play C)
(palm mudo final, toque C)
I'm on the firing line
Estou na linha de fogo
I'm leaving this all behind me
Estou deixando tudo isso para trás
I'm going fishing
vou pescar
I need some peace and quiet
Eu preciso de um pouco de paz e sossego
I need to change my diet
Preciso mudar minha dieta
I'm on a mission
Estou em uma missão
(start playing C)
(comece a jogar C)
CHORUS:
REFRÃO:
No, this is not the same
Não, isso não é o mesmo
Is the ground simply opening?
O terreno está simplesmente se abrindo?
In this fight.
Nesta luta.
I think I'm losing ground
Acho que estou perdendo terreno
Find me some loaded dice
Encontre-me alguns dados carregados
Why is luck never on my side?
Por que a sorte nunca está do meu lado?
In this fight.
Nesta luta.
I think I'm losing, yes I'm losing, but I'm feeling fine.
Acho que estou perdendo, sim, estou perdendo, mas estou me sentindo bem.
I hope this tab is correct, it sounds alright to me but there might be some minor
Espero que esta guia esteja correta, parece bom para mim, mas pode haver alguns pequenos
adjustments here and there!
ajustes aqui e ali!
Thanks. :)
Obrigado. :)