Teenage Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Niccokick - Teenage Love
Niccokick – Nastoletnia miłość
Intro - F Em G G
Wprowadzenie – F Em G G
Vers 1.
Werset 1.
I got stiff legs and a forced smile
Mam sztywne nogi i wymuszony uśmiech
I feel old, I wanna lay down and die
Czuję się staro, chcę się położyć i umrzeć
I got lines around my eyes
Mam zmarszczki wokół oczu
My back's crooked, my body is aching, I can't fake it
Mam krzywe plecy, całe ciało mnie boli, nie mogę tego udawać
Once I was young, my life had just begun
Kiedy byłem młody, moje życie dopiero się zaczęło
But very soon, my heart broke in two
Ale wkrótce moje serce pękło na pół
I was introduced to love
Zostałem wprowadzony w miłość
A black love I'll never get rid of
Czarna miłość, której nigdy się nie pozbędę
You're still in blood
Nadal jesteś we krwi
Chorus 1.
Chór 1.
Got damn you teenage love, a, a, a
Mam cię do cholery, nastoletnia miłości, a, a, a
What was I thinking of, a, a, a
O czym myślałem, a, a, a
Got damn you teenage love
Mam cię do cholery, nastoletnia miłość
You're the one who got me on the run
To ty zwabiłeś mnie do ucieczki
Vers 2. (Same chords as the first)
Wers 2. (Te same akordy co w pierwszym)
26, I feel like 38
26, czuję się jak 38
I can't wait until I'll grow so much hate
Nie mogę się doczekać, aż urosnie we mnie tyle nienawiści
I can't stand upon my feet
Nie mogę ustać na nogach
Already bitter and incomplete
Już gorzki i niekompletny
27, I feel like 39
27, czuję się jak 39
It's all this wine, that keeps me up all night
To wszystko przez to wino, które nie daje mi spać przez całą noc
I got dark lines around my eyes
Mam ciemne linie wokół oczu
My life's like the worst hung over
Moje życie jest jak najgorsze na kacu
I'm getting older
Jestem coraz starszy
Chorus 2.
Chór 2.
I blame my teenage love, a, a, a
Winię moją nastoletnią miłość, a, a, a
What was she thinking of, a, a, a
O czym ona myślała, a, a, a
I blame my teenage love
Winię za to moją nastoletnią miłość
It's her fault I turned bald, I feel anxious and cold
To jej wina, że wyłysieję, czuję niepokój i zimno
Solo (C Am G F)
Solo (C Am G F)
Chorus 3.
Chór 3.
Got damn you teenage love, a, a, a
Mam cię do cholery, nastoletnia miłości, a, a, a
What was I thinking of, a, a, a
O czym myślałem, a, a, a
Got damn you teenage love
Mam cię do cholery, nastoletnia miłość
You're the one who got me on the run
To ty zwabiłeś mnie do ucieczki
Got damn you teenage love, a, a, a
Mam cię do cholery, nastoletnia miłości, a, a, a
You're the one who got me on the run
To ty zwabiłeś mnie do ucieczki
It's not a 100%, but close enough. Have fun and good luck//Glenn.
Nie jest to 100%, ale wystarczająco blisko. Miłej zabawy i powodzenia//Glenn.