Teenage Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Niccokick - Teenage Love
Niccokick - Genç Aşk
Intro - F Em G G
Giriş - F Em G G
Vers 1.
Versiyon 1.
I got stiff legs and a forced smile
Sert bacaklarım ve zorla gülümsemem var
I feel old, I wanna lay down and die
Yaşlandığımı hissediyorum, uzanıp ölmek istiyorum
I got lines around my eyes
Gözlerimin etrafında çizgiler oluştu
My back's crooked, my body is aching, I can't fake it
Sırtım çarpık, vücudum ağrıyor, numara yapamam
Once I was young, my life had just begun
Bir zamanlar gençtim, hayatım daha yeni başlamıştı
But very soon, my heart broke in two
Ama çok geçmeden kalbim ikiye bölündü
I was introduced to love
Aşkla tanıştım
A black love I'll never get rid of
Asla kurtulamayacağım siyah bir aşk
You're still in blood
Hala kan içindesin
Chorus 1.
Koro 1.
Got damn you teenage love, a, a, a
Lanet olsun sana gençlik aşkı, a, a, a
What was I thinking of, a, a, a
Ne düşünüyordum, a, a, a
Got damn you teenage love
Lanet olsun sana gençlik aşkı
You're the one who got me on the run
Beni kaçıran sensin
Vers 2. (Same chords as the first)
Vers 2. (İlkiyle aynı akorlar)
26, I feel like 38
26, kendimi 38 gibi hissediyorum
I can't wait until I'll grow so much hate
Çok fazla nefret büyüyene kadar sabırsızlanıyorum
I can't stand upon my feet
ayaklarımın üzerinde duramıyorum
Already bitter and incomplete
Zaten acı ve eksik
27, I feel like 39
27, kendimi 39 gibi hissediyorum
It's all this wine, that keeps me up all night
Bütün gece beni ayakta tutan şey bu şarap
I got dark lines around my eyes
Gözlerimin etrafında koyu çizgiler var
My life's like the worst hung over
Hayatım en kötü akşamdan kalma gibi
I'm getting older
yaşlanıyorum
Chorus 2.
Koro 2.
I blame my teenage love, a, a, a
Gençlik aşkımı suçluyorum, a, a, a
What was she thinking of, a, a, a
Ne düşünüyordu, a, a, a
I blame my teenage love
Gençlik aşkımı suçluyorum
It's her fault I turned bald, I feel anxious and cold
Kel olmam onun hatasıydı, kaygılı ve soğuk hissediyorum
Solo (C Am G F)
Yalnız (C Am G F)
Chorus 3.
Koro 3.
Got damn you teenage love, a, a, a
Lanet olsun sana gençlik aşkı, a, a, a
What was I thinking of, a, a, a
Ne düşünüyordum, a, a, a
Got damn you teenage love
Lanet olsun sana gençlik aşkı
You're the one who got me on the run
Beni kaçıran sensin
Got damn you teenage love, a, a, a
Lanet olsun sana gençlik aşkı, a, a, a
You're the one who got me on the run
Beni kaçıran sensin
It's not a 100%, but close enough. Have fun and good luck//Glenn.
Bu %100 olmasa da yeterince yakın. İyi eğlenceler ve iyi şanslar//Glenn.