To Know You 歌詞 日本語訳

To Know You
あなたを知るために
Nichole Nordeman - http://www.nicholenordeman.com
ニコール・ノードマン - http://www.nicholenordeman.com
Wide Eyed
ワイドアイド
1998 Star Song records
1998 スターソングレコード
This is my first ever tab that I've put on the net. If you see any
これは私がネット上に載せた初めてのタブです。何か見えたら
mistakes, please let me know.
間違いがありましたら、お知らせください。
http://www.angelfire.com/fl/BabyGrand/index.html
http://www.angelfire.com/fl/BabyGrand/index.html
(INTRO)
(イントロ)
(listen to timing)
(タイミングを聞いて)
(VERSE 1)
(第1節)
It's well past midnight
真夜中をかなり過ぎた
And I'm awake with questions that won't
そして、私は起きていない疑問を抱えています
Wait for daylight
日が暮れるのを待ちます
Separating fact from my imaginary fiction
事実と私の想像上のフィクションを区別する
On this shelf of my conviction
私の信念のこの棚に
I need to find a place
場所を見つけなければなりません
Where You and I come face to face
あなたと私が向き合う場所
(VERSE 2)
(第2節)
Thomas needed
トーマスが必要だった
Proof that You had really risen
あなたが本当に復活した証拠
Undefeated
無敗
When he placed his fingers
彼が指を置いたとき
Where the nails once broke Your skin
かつて爪が折れた場所 あなたの肌
Did his faith finally begin?
ついに彼の信仰が始まったのでしょうか？
I've lied if I've denied
否定したら嘘をついたことになる
The common ground I've shared with him
私が彼と共有してきた共通点
(CHORUS)
(コーラス)
And I, I really want to know You
そして私は、本当にあなたを知りたいです
I want to make each day
毎日作りたい
A different way that I can show You how
私があなたに示すことができる別の方法
I really want to love You
本当にあなたを愛したいです
Be patient with my doubt
私の疑いを我慢してください
I'm just tryin' to figure out Your will
私はあなたの意志を理解しようとしているだけです
And I really want to know You still
そして私は本当にあなたをまだ知りたいです
(VERSE 3)
(3節)
Nicodemus
ニコデモ
Could not understand how You could
どうやってできるのか理解できませんでした
Truly free us
本当に私たちを自由にしてください
(no chord)
(コードなし)
He struggled with the image
彼はイメージに苦労した
Of a grown man born again
生まれ変わった大人の男の
We might have been good friends
私たちは良い友達だったかもしれない
Cuz sometimes I still question, too
だって時々私もまだ疑問に思っているから
How easily we come to You
私たちはなんと簡単にあなたのところへ来るのでしょう
(BACK TO CHORUS)
(コーラスに戻る)
(BRIDGE)
(ブリッジ)
No more campin' on the porch of indecision
もう優柔不断のベランダでキャンプするのはやめよう
No more sleepin' under stars of apathy
無関心の星の下で眠るのはもうやめよう
And it might be easier to dream
そして夢を見るのはもっと簡単かもしれない
But dreamin's not for me
でもドリーミンは私のためじゃない
(BACK TO CHORUS)
(コーラスに戻る)
(ENDING-Db and Ab alternate for the rest of the song.)
(ENDING-曲の残りはDbとAbが交互に演奏されます。)