Deanna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nick Cave i złe nasiona – Deanna
Nick Cave & The Bad Seeds - Deanna tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Oh Deanna
Och, Deanno
Oh Deanna!
Och, Deanno!
Oh Deanna
Och, Deanno
You know you are my friend, yeah
Wiesz, że jesteś moim przyjacielem, tak
And I ain't down here for your money
I nie jestem tu dla twoich pieniędzy
I ain't down here for your love
Nie jestem tu z powodu twojej miłości
I ain't down here for your love or money
Nie jestem tu dla twojej miłości ani pieniędzy
I'm down here for your soul
Jestem tu po twoją duszę
There's no carpet on the floor
Na podłodze nie ma dywanu
And the winding cloth holds many moths
A kręta tkanina trzyma wiele ćm
Around your Klu-Klux furniture
Wokół mebli Klu-Klux
I come of deaths head in your frock
Przychodzę z głową w twojej sukience
We discuss the murder plan
Omawiamy plan morderstwa
We discuss murder and the murder act
Omawiamy morderstwo i akt morderstwa
Murder takes the wheel of your Cadillac
Morderstwo zasiada za kierownicą twojego Cadillaca
And death climbs in the back
A śmierć wspina się z tyłu
Oh Deanna
Och, Deanno
Oh oh Deanna
Och, och, Deanno
Sweet Deanna
Słodka Deanno
Oh oh Deanna
Och, och, Deanno
Well, this is a car
Cóż, to jest samochód
and this is a gun now
a to jest teraz broń
And this a day number one
A to dzień numer jeden
Oh Deanna
Och, Deanno
The little crime woven histories
Małe historie utkane z kryminałów
are black and a smoking christmas trees
są czarne i dymiące choinki
And honey, it ain't mystery
I kochanie, to nie jest tajemnica
Why you're a mystery to me
Dlaczego jesteś dla mnie zagadką
We will eat out of their pantries
Będziemy jeść z ich spiżarni
And their parlours
I ich salony
Ashy leaving in their beds
Ashy wychodzi w swoich łóżkach
And we'll unload into their heads
I wylejemy się im do głów
On this mean season
W tym średnim sezonie
But this little angel that I squeezing
Ale ten mały aniołek, którego ściskam
She ain't been mean to me
Nie była dla mnie niemiła
Oh Deanna
Och, Deanno
Oh Deanna!
Och, Deanno!
Oh Deanna
Och, Deanno
You are my friend and my partner
Jesteś moim przyjacielem i partnerem
On this house on the hill
W tym domu na wzgórzu
I ain't down here for your love or money
Nie jestem tu dla twojej miłości ani pieniędzy
I ain't down here for your love
Nie jestem tu z powodu twojej miłości
I'm down here for your soul
Jestem tu po twoją duszę
Oh Deanna
Och, Deanno
Oh Deanna
Och, Deanno
I Am A knocking
Jestem pukaniem
With my toolbox and my stocking
Z moją skrzynką z narzędziami i skarpetką
Well I'll meet you on the corner
Cóż, spotkamy się na rogu
And you point it like a finger
I wytykasz to jak palcem
And squeeze its little things now
I ściśnij teraz jego małe rzeczy
I hear it's kick, hear it's bang
Słyszę kopnięcie, słyszę huk
And let no worry about it's issue
I nie martw się tym problemem
Don't worry about where its been
Nie martw się o to, gdzie to było
and don't worry about where it hits
i nie martw się, gdzie trafi
Cause it just ain't yours to sin
Bo to po prostu nie jest twoje grzechy
Oh Deanna
Och, Deanno
No it just ain't your to sin
Nie, po prostu nie powinieneś grzeszyć
Sweet Deanna
Słodka Deanno
I ain't getting any younger
Nie robię się coraz młodszy
And I don't intend gettin' any older
I nie mam zamiaru się starzeć
The sun a hump at my shoulder
Słońce garbem na moim ramieniu
Oh Deanna
Och, Deanno
And I ain't down here for your money
I nie jestem tu dla twoich pieniędzy
I ain't down here for your love
Nie jestem tu z powodu twojej miłości
I ain't down here for your love of money
Nie jestem tu z powodu twojej miłości do pieniędzy
I'm down here for your soul
Jestem tu po twoją duszę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
