God Is in the House Versuri Traducere în Română

Nick Cave & The Bad Seeds
Nick Cave & The Bad Seeds
God Is In The House
Dumnezeu este în casă
Intro: C F Dm G C
Introducere: C F Dm G C
We've laid the cables and the wires
Am așezat cablurile și firele
We've split the wood and stoked the fires
Am împărțit lemnele și am aprins focurile
We've lit our town so there is no
Ne-am luminat orașul, așa că nu există
Place for crime to hide
Un loc unde să se ascundă crimele
Our little church is painted white
Biserica noastră este vopsită în alb
And in the safety of the night
Și în siguranța nopții
We all go quiet as a mouse
Cu toții tăcem ca un șoarece
For the word is out
Căci cuvântul a ieșit
God is in the house
Dumnezeu este în casă
God is in the house
Dumnezeu este în casă
God is in the house
Dumnezeu este în casă
No cause for worry now
Nici un motiv de îngrijorare acum
God is in the house
Dumnezeu este în casă
Moral sneaks in the White House
Morala se furișează în Casa Albă
Computer geeks in the school house
Tociști de computer în casa școlii
Drug freaks in the crack house
Nebunii de droguri în crack house
We don't have that stuff here
Nu avem chestiile astea aici
We have a tiny little Force
Avem o mică Forță
But we need them of course
Dar avem nevoie de ei, desigur
For the kittens in the trees
Pentru pisoii din copaci
And at night we are on our knees
Și noaptea suntem în genunchi
As quiet as a mouse
La fel de tăcut ca un șoarece
For God is in the house
Căci Dumnezeu este în casă
God is in the house
Dumnezeu este în casă
God is in the house
Dumnezeu este în casă
And no one's left in doubt
Și nimeni nu rămâne la îndoială
God is in the house
Dumnezeu este în casă
Homos roaming the streets in packs
Homos cutreieră pe străzi în haite
Queer bashers with tyre-jacks
Bashers ciudați cu cricuri de anvelope
Lesbian counter-attacks
Contraatacuri lesbiene
That stuff is for the big cities
Aceste lucruri sunt pentru marile orașe
Our town is very pretty
Orașul nostru este foarte frumos
We have a pretty little square
Avem un pătrat destul de mic
We have a woman for a mayor
Avem o femeie pentru primar
Our policy is firm but fair
Politica noastră este fermă, dar corectă
Now that God is in the house
Acum că Dumnezeu este în casă
God is in the house
Dumnezeu este în casă
God is in the house
Dumnezeu este în casă
Any day now He'll come out
În orice zi, El va ieşi
God is in the house
Dumnezeu este în casă
Well-meaning little therapists
Mici terapeuți bine intenționați
Goose-stepping twelve-stepping Tetotalltarianists
Tetotalltarianişti cu doisprezece trepte de gâscă
The tipsy, the reeling and the drop down p**sed
Bărbatul, tăvălitul și derulantul p**sed
We got no time for that stuff here
Nu avem timp pentru chestiile astea aici
Zero crime and no fear
Zero crimă și nicio teamă
We've bred all our kittens white
Ne-am crescut toți pisoii albi
So you can see them in the night
Așa că le puteți vedea noaptea
And at night we're on our knees
Și noaptea suntem în genunchi
As quiet as a mouse
La fel de tăcut ca un șoarece
Since the word got out
De când a ieșit cuvântul
For no-one's left in doubt
Pentru că nimeni nu rămâne în îndoială
There's no fear about
Nu este teamă de
If we all hold hands and very quietly shout
Dacă ne ținem cu toții de mână și strigăm foarte liniștit
Hallelujah
Aleluia
God is in the house
Dumnezeu este în casă
God is in the house
Dumnezeu este în casă
Oh I wish He would come out
Oh, aș vrea să iasă
God is in the house
Dumnezeu este în casă
_________________
________________
aleister, Irkutsk, Russia
aleister, Irkutsk, Rusia