Jesus of the Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I stepped out of the St. James hotel
Wyszedłem z hotelu St. James
And I left you behind curled up like a child
I zostawiłem cię zwiniętą w kłębek jak dziecko
A change is gonna come
Nadejdzie zmiana
And as the door whispered shut
I kiedy drzwi szepnęły
I walked on down the high-windowed hall
Szedłem dalej korytarzem z wysokimi oknami
You lay sleeping on the unmade bed
Leżałaś na niezasłanym łóżku
The weatherman on the television in the St. James hotel said
– powiedział meteorolog w telewizji hotelu St. James
That the rains are gonna come
Że nadejdą deszcze
And I stepped out on the streets
I wyszedłem na ulice
All sparkling clean with the early morning dew
Wszystko lśniło czystością od porannej rosy
Maybe it was you or maybe it was me?
Może to byłeś ty, a może to byłem ja?
You came on like a punch in the heart
Uderzyłeś jak cios w serce
Lying there with the light on your hair
Leżąc tam ze światłem na włosach
Like a Jesus of the moon
Jak Jezus z księżyca
A Jesus of the planets and the stars
Jezus planet i gwiazd
Well, I kept thinking about what the weatherman said
Cóż, cały czas myślałem o tym, co powiedział meteorolog
And if the voices of the living can be heard by the dead
I jeśli głosy żywych usłyszą umarli
Well, the day is gonna come when we find out
Cóż, nadejdzie dzień, kiedy się dowiemy
And in some kind of way I take a little comfort from that
I w pewnym sensie czerpię z tego odrobinę pocieszenia
Now and then
Od czasu do czasu
'Cause people often talk about being scared of change
Ponieważ ludzie często mówią, że boją się zmian
But for me I'm more afraid of things staying the same
Ale bardziej boję się, że wszystko pozostanie takie samo
'Cause the game is never won
Bo tej gry nigdy się nie wygrywa
By standing in any one place
Stojąc w dowolnym miejscu
For too long
Zbyt długo
Maybe it was you or maybe it was me?
Może to byłeś ty, a może to byłem ja?
But there was a chord in you that I could not find to strike
Ale była w tobie struna, której nie mogłem znaleźć, żeby uderzyć
You lying there with all the light in your hair
Leżysz tam z całym światłem we włosach
Like a Jesus of the moon
Jak Jezus z księżyca
A Jesus of the planets and the stars
Jezus planet i gwiazd
I see the many girls walking down the empty streets
Widzę wiele dziewcząt spacerujących pustymi ulicami
Maybe once or twice one of them smiles at me
Może raz czy dwa któreś z nich uśmiechnie się do mnie
You can't blame anyone for saying hello
Nie możesz winić nikogo za to, że się przywitał
I say hey
Mówię hej
I say hello… I say hello…
Przywitam się, przywitam się…
Will it be me or will it be you?
Czy to będę ja, czy to będziesz ty?
One must stay and one must depart
Trzeba zostać i trzeba odejść
You lying there in the St. James hotel bed
Leżysz w łóżku hotelowym St. James
Like a Jesus of the moon
Jak Jezus z księżyca
A Jesus of the planets and the stars
Jezus planet i gwiazd
I say hello... hello... hello...
Mówię cześć... witam... witam...