Jesus of the Moon Versuri Traducere în Română

I stepped out of the St. James hotel
Am ieșit din hotelul St. James
And I left you behind curled up like a child
Și te-am lăsat în urmă ghemuit ca un copil
A change is gonna come
O schimbare va veni
And as the door whispered shut
Și în timp ce ușa s-a închis în șoaptă
I walked on down the high-windowed hall
Am mers mai departe pe holul cu fereastră înaltă
You lay sleeping on the unmade bed
Stăi întins dormind pe patul nefăcut
The weatherman on the television in the St. James hotel said
A spus meteorul de la televizorul din hotelul St. James
That the rains are gonna come
Că vor veni ploile
And I stepped out on the streets
Și am ieșit pe străzi
All sparkling clean with the early morning dew
Toate strălucind curate cu roua dimineții devreme
Maybe it was you or maybe it was me?
Poate ai fost tu sau poate am fost eu?
You came on like a punch in the heart
Ai venit ca un pumn în inimă
Lying there with the light on your hair
Întins acolo, cu lumina pe păr
Like a Jesus of the moon
Ca un Iisus al lunii
A Jesus of the planets and the stars
Un Isus al planetelor și al stelelor
Well, I kept thinking about what the weatherman said
Ei bine, m-am tot gândit la ce a spus meteorologii
And if the voices of the living can be heard by the dead
Și dacă vocile celor vii pot fi auzite de morți
Well, the day is gonna come when we find out
Ei bine, va veni ziua când vom afla
And in some kind of way I take a little comfort from that
Și într-un fel mă liniștesc puțin din asta
Now and then
Din când în când
'Cause people often talk about being scared of change
Pentru că oamenii vorbesc adesea despre frică de schimbare
But for me I'm more afraid of things staying the same
Dar pentru mine mi-e mai frică că lucrurile rămân la fel
'Cause the game is never won
Pentru că jocul nu este niciodată câștigat
By standing in any one place
Stând în orice loc
For too long
Prea mult timp
Maybe it was you or maybe it was me?
Poate ai fost tu sau poate am fost eu?
But there was a chord in you that I could not find to strike
Dar a existat în tine o coardă pe care nu am putut să o lovesc
You lying there with all the light in your hair
Ești întins acolo cu toată lumina în păr
Like a Jesus of the moon
Ca un Iisus al lunii
A Jesus of the planets and the stars
Un Isus al planetelor și al stelelor
I see the many girls walking down the empty streets
Văd multe fete mergând pe străzile goale
Maybe once or twice one of them smiles at me
Poate o dată sau de două ori unul dintre ei îmi zâmbește
You can't blame anyone for saying hello
Nu poți învinovăți pe nimeni pentru că a salutat
I say hey
Eu spun hei
I say hello… I say hello…
Salut Salut…
Will it be me or will it be you?
Voi fi eu sau vei fi tu?
One must stay and one must depart
Trebuie să rămâi și trebuie să pleci
You lying there in the St. James hotel bed
Ești întins acolo, în patul hotelului St. James
Like a Jesus of the moon
Ca un Iisus al lunii
A Jesus of the planets and the stars
Un Isus al planetelor și al stelelor
I say hello... hello... hello...
Salut... salut... salut...