Sweetheart Come كلمات أغنية ترجمة عربية

Nick Cave & The Bad Seeds
نيك الكهف والبذور السيئة
Sweetheart Come
حبيبي تعال
N.C.
نورث كارولاينا.
Come over here, babe
تعال هنا يا عزيزي
lt ain't that bad
انها ليست بهذا السوء
I don't claim to understand
أنا لا أدعي أنني أفهم
The troubles that you've had
المشاكل التي تعرضت لها
But the dogs you say they fed you to
لكن الكلاب التي تقول أنها أطعمتك
Lay their muzzles in your lap
ضع كماماتهم في حضنك
And the lions that they led you to
والأسود التي قادوك إليها
Lie down and take a nap
الاستلقاء وأخذ قيلولة
The ones you fear are wind and air
أولئك الذين تخاف منهم هم الرياح والهواء
And I love you without measure
وأنا أحبك بلا قياس
It seems we can be happy now
يبدو أننا يمكن أن نكون سعداء الآن
Be it better late than never
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا
N.C. Am
نورث كارولاينا صباحا
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come to me
حبيبي، تعال إلي
The burdens that you carry now
الأعباء التي تحملها الآن
Are not of your creation
ليسوا من خلقك
So let's not weep for their evil deeds
لذلك دعونا لا نبكي على أفعالهم الشريرة
But for their lack of imagination
ولكن لافتقارهم إلى الخيال
Today's the time for courage, babe
اليوم هو وقت الشجاعة يا عزيزتي
Tomorrow can be for forgiving
يمكن أن يكون غدا للتسامح
And if he touches you again with his stupid hands
وإذا لمسك مرة أخرى بيديه الغبيتين
His life won't be worth living
حياته لن تستحق العيش
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come
حبيبي، تعال
Sweetheart, come to me
حبيبي، تعال إلي
Walk with me now under the stars
امشي معي الآن تحت النجوم
For it's a clear and easy pleasure
لأنها متعة واضحة وسهلة
And be happy in my company
وتكون سعيدا في شركتي
For I love you without measure
لأني أحبك بلا قياس
Walk with me now under the stars
امشي معي الآن تحت النجوم
It's a safe and easy pleasure
إنها متعة آمنة وسهلة
It seems we can be happy now
يبدو أننا يمكن أن نكون سعداء الآن
It's late but it ain't never
لقد فات الأوان لكنه ليس أبدا
It's late but it ain't never
لقد فات الأوان لكنه ليس أبدا
It's late but it ain't never
لقد فات الأوان لكنه ليس أبدا
_________________
_________________
aleister, Irkutsk, Russia
أليستر، إيركوتسك، روسيا
tabs@igetus.esir.ru
tabs@igetus.esir.ru