Sweetheart Come Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nick Cave & The Bad Seeds
Nick Cave ve Kötü Tohumlar
Sweetheart Come
tatlım gel
N.C.
N.C.
Come over here, babe
Buraya gel bebeğim
lt ain't that bad
O kadar da kötü değil
I don't claim to understand
Anladığımı iddia etmiyorum
The troubles that you've had
Yaşadığın sıkıntılar
But the dogs you say they fed you to
Ama seni beslediklerini söylediğin köpekler
Lay their muzzles in your lap
Ağızlıklarını kucağınıza koyun
And the lions that they led you to
Ve seni götürdükleri aslanlar
Lie down and take a nap
Uzan ve biraz kestir
The ones you fear are wind and air
Korktuklarınız rüzgar ve havadır
And I love you without measure
Ve seni ölçüsüz seviyorum
It seems we can be happy now
Artık mutlu olabiliriz gibi görünüyor
Be it better late than never
Geç olması hiç olmamasından iyidir
N.C. Am
NC Am
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come to me
Tatlım, bana gel
The burdens that you carry now
Şimdi taşıdığın yükler
Are not of your creation
senin yaratılışından değil
So let's not weep for their evil deeds
O halde onların kötülükleri için ağlamayalım
But for their lack of imagination
Ama hayal gücü eksikliğinden dolayı
Today's the time for courage, babe
Bugün cesaret zamanı bebeğim
Tomorrow can be for forgiving
Yarın affetmek için olabilir
And if he touches you again with his stupid hands
Ve eğer o aptal elleriyle sana bir daha dokunursa
His life won't be worth living
Hayatı yaşamaya değmeyecek
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come
Tatlım, gel
Sweetheart, come to me
Tatlım, bana gel
Walk with me now under the stars
Şimdi benimle yıldızların altında yürü
For it's a clear and easy pleasure
Çünkü bu açık ve kolay bir zevk
And be happy in my company
Ve şirketimde mutlu ol
For I love you without measure
Çünkü seni ölçüsüz seviyorum
Walk with me now under the stars
Şimdi benimle yıldızların altında yürü
It's a safe and easy pleasure
Bu güvenli ve kolay bir zevk
It seems we can be happy now
Artık mutlu olabiliriz gibi görünüyor
It's late but it ain't never
Geç oldu ama asla değil
It's late but it ain't never
Geç oldu ama asla değil
It's late but it ain't never
Geç oldu ama asla değil
_________________
_________________
aleister, Irkutsk, Russia
Aleister, Irkutsk, Rusya
tabs@igetus.esir.ru
tabs@igetus.esir.ru