The Sorrowful Wife Versuri Traducere în Română

I married my wife on the day of the eclipse
M-am căsătorit cu soția mea în ziua eclipsei
Our friends awarded her courage with gifts
Prietenii noștri i-au premiat curajul cu cadouri
Now as the nights grow longer and the season shifts
Acum, pe măsură ce nopțile cresc și sezonul se schimbă
I look to my sorrowful wife
Mă uit la soția mea îndurerată
Who is quietly tending her flowers
Care își îngrijește în liniște florile
Who is quietly tending her.....
Cine o îngrijește în liniște.....
(played over piano solo)
(jucat la pian solo)
The water is high on the beckoning river
Apa este mare pe râul care face semn
I made her a promise I could not deliver
I-am făcut o promisiune pe care nu o puteam îndeplini
And the cry of the birds sends a terrible shiver
Iar strigătul păsărilor trimite un fior teribil
Through me and my sorrowful wife
Prin mine și soția mea îndurerată
Who is shifting the furniture around
Cine schimbă mobilierul
Who is shifting the furniture around
Cine schimbă mobilierul
(played over piano solo)
(jucat la pian solo)
Now we sit beneath the knotted Yew
Acum stăm sub tisa cu noduri
And the bluebells bob around our shoes
Și clopoțeii se învârt în jurul pantofilor noștri
The task of remembering the telltale clues
Sarcina de a reține indiciile revelatoare
Goes to my lovely, my sorrowful wife
Merge la iubita mea soție îndurerată
Who is counting the days on her fingers
Care numără zilele pe degete
Who is counting the days on her.....
Cine numără zilele pe ea...
Come on and help me babe
Haide și ajută-mă, iubito
Come on now
Haide acum
Help me babe
Ajută-mă iubito
I was blind
am fost orb
The grass here grows long and high
Iarba aici crește lung și înalt
Twists right up to the sky
Se răsucește până la cer
White clouds roll on by
Nori albi trec pe lângă
Come on now and help me babe
Hai acum și ajută-mă, iubito
I was blind
am fost orb
I was a fool babe
Am fost un prost
I was blind
am fost orb
Come on now
Haide acum
A loose wind last night blew down
A suflat un vânt slab aseară
Black trees bent to the ground
Copaci negri aplecați la pământ
Their blossoms made such a sound
Florile lor scoteau un asemenea sunet
That I could not hear myself think babe
Că nu mă auzeam gândind, iubito
Come on now
Haide acum
And help me babe
Și ajută-mă, iubito
Help me now
Ajută-mă acum
I was blind
am fost orb
I was a fool
am fost un prost