One of These Things First Paroles Traduction Française
Nick Drake - Une de ces choses en premier
by Nick Drake
Nick Drake - One of These Things First paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro:
Introduction :
I could have been a sailor
J'aurais pu être marin
Could have been a cook
Aurait pu être cuisinier
A real live lover
Un vrai amoureux du live
Could have been a book
Cela aurait pu être un livre
I could have been a signpost
J'aurais pu être un panneau indicateur
Could have been a clock
Cela aurait pu être une horloge
As simple as a kettle
Aussi simple qu'une bouilloire
Steady as a rock
Stable comme un roc
I could be
je pourrais être
Here and now
Ici et maintenant
I would be, I should be
Je le serais, je devrais l'être
But how?
Mais comment ?
I could have been
j'aurais pu être
One of these things first
Une de ces choses en premier
I could have been
j'aurais pu être
One of these things first
Une de ces choses en premier
I could have been your pillar
J'aurais pu être ton pilier
Could have been your door
Cela aurait pu être ta porte
I could have stayed beside you
J'aurais pu rester à tes côtés
Could have stayed for more
J'aurais pu rester plus longtemps
I could have been your statue
J'aurais pu être ta statue
Could have been your friend
Cela aurait pu être ton ami
A whole long lifetime
Toute une longue vie
Could have been the end
Cela aurait pu être la fin
I could be
je pourrais être
Yours so true
Le tien est tellement vrai
I would be
je serais
I should be
je devrais être
Through and through
De bout en bout
I could have been
j'aurais pu être
One of these things first
Une de ces choses en premier
I could have been
j'aurais pu être
One of these things first
Une de ces choses en premier
Instrumental:
Instrumentale :
I could have been a whistle
J'aurais pu être un sifflet
Could have been a flute
Cela aurait pu être une flûte
A real live giver
Un vrai donneur vivant
Could have been a boot
Cela aurait pu être une botte
I could have been a signpost
J'aurais pu être un panneau indicateur
Could have been a clock
Cela aurait pu être une horloge
As simple as a kettle
Aussi simple qu'une bouilloire
Steady as a rock
Stable comme un roc
I could be
je pourrais être
m7/
m7/
Even here
Même ici
I would be, I should be
Je le serais, je devrais l'être
So near
Si proche
I could have been
j'aurais pu être
One of these things first
Une de ces choses en premier
I could have been
j'aurais pu être
One of these things first
Une de ces choses en premier
Outro:
Sortie :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
