Way to Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

نيك دريك - الطريق إلى اللون الأزرق

by Nick Drake

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nick Drake Way to Blue

This is probably one of the saddest, but most beautiful songs ever written, and I
ربما تكون هذه واحدة من أكثر الأغاني حزنًا، ولكنها أجمل الأغاني التي كتبت على الإطلاق، وأنا
thought deserved at least a half decent tab, something that I hope this is. For the most part
الفكر يستحق ما لا يقل عن نصف علامة التبويب لائقة، وهو الأمر الذي آمل أن يكون هذا. بالنسبة للجزء الاكبر
it should be quite close to what he plays, or so far as you can play a piano song on
يجب أن يكون قريبًا جدًا مما يعزف عليه، أو بقدر ما يمكنك عزف أغنية بيانو عليه
guitar. Although the section for the bridge is not the same, i was kind of sick of writing
غيتار. على الرغم من أن قسم الجسر ليس هو نفسه، إلا أنني سئمت الكتابة نوعًا ما
this tab by the time I got to there, but it fits in anyway.
علامة التبويب هذه بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، ولكنها تناسبها على أي حال.
I'm sorry I couldn't be bothered figuring out the names of all the chords, so I just
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أزعج نفسي بمعرفة أسماء جميع الأوتار، لذلك أنا فقط
labelled their position relative to the words for you. Just learn the song (its too easy!)
وصفت موقفهم بالنسبة للكلمات بالنسبة لك. فقط تعلم الأغنية (إنها سهلة للغاية!)
then figure out the singing later if that's what you want to do.
ثم اكتشف الغناء لاحقًا إذا كان هذا هو ما تريد القيام به.
Don't you have a word to show what may be done?
أليس لديك كلمة توضح ما يمكن فعله؟
Have you never heard a way to find the sun?
هل سمعت من قبل عن طريقة للعثور على الشمس؟
Tell me all that you may know
أخبرني بكل ما قد تعرفه
Show me what you have to show
أرني ما عليك أن تظهره
Won't you come and say
لن تأتي وتقول
If you know the way to blue?
إذا كنت تعرف الطريق إلى اللون الأزرق؟
Have you seen the land living by the breeze?
هل رأيت الأرض تعيش بالنسيم؟
Can you understand a light among the trees?
هل تستطيع أن تفهم الضوء بين الأشجار؟
Tell me all that you may know
أخبرني بكل ما قد تعرفه
Show me what you have to show
أرني ما عليك أن تظهره
Tell us all today
أخبرنا جميعا اليوم
If you know the way to blue?
إذا كنت تعرف الطريق إلى اللون الأزرق؟
Look through time and find your rhyme
انظر عبر الزمن وابحث عن قافية الخاص بك
Tell us what you find
أخبرنا بما تجده
We will wait at your gate
سوف ننتظر عند بوابتك
Hoping like the blind
على أمل مثل الأعمى
Can you now recall all that you have known?
هل تستطيع الآن أن تتذكر كل ما عرفته؟
Will you never fall when the light has flown?
هل لن تسقط أبدًا عندما طار الضوء؟
Tell me all that you may know
أخبرني بكل ما قد تعرفه
Show me what you have to show
أرني ما عليك أن تظهره
Won't you come and say
لن تأتي وتقول
If you know the way to blue?
إذا كنت تعرف الطريق إلى اللون الأزرق؟
Intro/verse
مقدمة / الآية
Hope this helps, and if it does then enjoy!
آمل أن يساعد هذا، وإذا كان الأمر كذلك، استمتع به!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.