There Are Days 歌詞 日本語訳

Nickle and Dime
ニッケルとダイム
8 through 9
8～9
Copyright 1997 Lollipop Gang Publishing
Copyright 1997 ロリポップギャング出版
taber Samuel Rainey (srainey@comp.uark.edu)
テイバー サミュエル レイニー (srainey@comp.uark.edu)
Most of their stuff is pretty easy, so hopefully I won't embarrass myself...
ほとんどのことは非常に簡単なので、恥をかかないようにしたいと思います...
intro: G D Cadd9 D
イントロ: G D Cadd9 D
There are days when my heart is heavy and I can't go on
心が重くて頑張れない日もある
and there are times when it feels like the world is caving in
世界が陥没しているように感じるときもある
and pain is something that I know too well
そして痛みは私もよく知っているものです
the hurts of the world seem to be part of the ride
世界の痛みも旅の一部のようだ
chorus: (i think there might be another chord or two in the bridge,
コーラス：（ブリッジに別のコードが 1 ～ 2 つあると思いますが、
but I can't really tell, the song repeats itself in chords... sounds
でもよく分からない、歌は和音で繰り返される...音
good though)
いいけど）
I wanna know your life when times are hard and heavy Lord
大変なとき、重いとき、あなたの人生を知りたいです、主よ
I wanna know you're there when I'm all alone
私が一人でいるとき、あなたがそこにいることを知りたい
I wanna look in your eyes ane see the passion of home
あなたの目を見て故郷の情熱を見てみたい
when home seems to be just a figment of my imagination
家が単なる想像の産物に思えるとき
there are days when I can't put a finger on how I'm feelin'
自分の気分がどうなっているのか判断できない日もある
and there are times I wanna crawl in a hole and refuse this day
そして時々穴に潜り込んでこの日を拒否したくなることがある
but this is not what you have called me to
でもこれはあなたが私に呼びかけたものではありません
so teach me Lord to live this life just like you
だから主よ、あなたと同じようにこの人生を生きるように教えてください
repeat chorus
コーラスを繰り返す