There Are Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Nickle and Dime
Nikkel en Dime
8 through 9
8 tot en met 9
Copyright 1997 Lollipop Gang Publishing
Copyright 1997 Lollipop Gang Publishing
taber Samuel Rainey (srainey@comp.uark.edu)
taber Samuel Rainey (srainey@comp.uark.edu)
Most of their stuff is pretty easy, so hopefully I won't embarrass myself...
De meeste van hun dingen zijn vrij eenvoudig, dus hopelijk breng ik mezelf niet in verlegenheid...
intro: G D Cadd9 D
intro: GD Cadd9 D
There are days when my heart is heavy and I can't go on
Er zijn dagen waarop mijn hart zwaar is en ik niet verder kan
and there are times when it feels like the world is caving in
en er zijn momenten waarop het voelt alsof de wereld instort
and pain is something that I know too well
en pijn is iets dat ik maar al te goed ken
the hurts of the world seem to be part of the ride
de pijn van de wereld lijkt deel uit te maken van de rit
chorus: (i think there might be another chord or two in the bridge,
refrein: (ik denk dat er misschien nog een akkoord of twee in de brug zit,
but I can't really tell, the song repeats itself in chords... sounds
maar ik kan het niet echt zeggen, het nummer herhaalt zich in akkoorden... klinkt
good though)
goed hoor)
I wanna know your life when times are hard and heavy Lord
Ik wil je leven kennen als de tijden moeilijk en zwaar zijn, Heer
I wanna know you're there when I'm all alone
Ik wil weten dat je er bent als ik helemaal alleen ben
I wanna look in your eyes ane see the passion of home
Ik wil in je ogen kijken en de passie van thuis zien
when home seems to be just a figment of my imagination
terwijl thuis slechts een verzinsel van mijn verbeelding lijkt te zijn
there are days when I can't put a finger on how I'm feelin'
Er zijn dagen dat ik geen vinger kan leggen op hoe ik me voel
and there are times I wanna crawl in a hole and refuse this day
en er zijn momenten dat ik in een gat wil kruipen en deze dag wil weigeren
but this is not what you have called me to
maar dit is niet waartoe u mij hebt geroepen
so teach me Lord to live this life just like you
Dus leer mij Heer om dit leven te leiden net zoals u
repeat chorus
herhaal refrein