Next Contestant Versuri Traducere în Română

Nickelback - Următorul concurent

by Nickelback

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nickelback Next Contestant

Intro:
Introducere:
I judge by what she's wearing
Judec după ce poartă ea
Just how many heads I'm tearing
Câte capete rup
Off of a**holes coming on to her
Din găurile care vin spre ea
Each night seems like it's getting worse
În fiecare noapte pare că se înrăutățește
And I wish she'd take the night off
Și mi-aș dori să-și ia noaptea liberă
So I don't have to fight off
Deci nu trebuie să lupt
Every a**hole coming on to her
Fiecare gaură vine la ea
It happens every night she works
Se întâmplă în fiecare noapte în care lucrează
They'll go and ask the DJ
Se vor duce și-l vor întreba pe DJ
Find out just what would she say
Afla ce ar spune ea
If they all tried coming on to her
Dacă toți ar încerca să vină la ea
Don't they know it's never going to work
Nu știu ei că nu va funcționa niciodată
They think they'll get inside her
Ei cred că vor intra în ea
With every drink they buy her
Cu fiecare băutură pe care o cumpără
As they all try coming on to her
În timp ce toți încearcă să vină la ea
This time somebody's getting hurt
De data asta cineva este rănit
Here comes the next contestant
Iată următorul concurent
Is that your hand on my girlfriend?
Asta e mâna ta pe iubita mea?
Is that your hand?
Asta e mâna ta?
I wish you'd do it again
Mi-aș dori să o faci din nou
I'll watch you leave here limping
Mă voi uita cum pleci de aici șchiopătând
I wish you'd do it again
Mi-aș dori să o faci din nou
I'll watch you leave here limping
Mă voi uita cum pleci de aici șchiopătând
There goes the next contestant
Urmează următorul concurent
I even fear the ladies
chiar mi-e frică de doamne
They're cool but twice as crazy
Sunt cool, dar de două ori mai nebuni
Just as bad for coming on to her
La fel de rău pentru că am venit la ea
Don't they know it's never going to work
Nu știu ei că nu va funcționa niciodată
Each time she bats an eyelash
De fiecare dată când bate o genă
Somebody's grabbing her ass
Cineva o apucă de fund
Everyone keeps coming on to her
Toată lumea continuă să vină la ea
This time somebody's getting hurt
De data asta cineva este rănit
Here comes the next contestant
Iată că vine următorul concurent
Is that your hand on my girlfriend?
Asta e mâna ta pe iubita mea?
Is that your hand?
Asta e mâna ta?
I wish you'd do it again
Mi-aș dori să o faci din nou
I'll watch you leave here limping
Mă voi uita cum pleci de aici șchiopătând
I wish you'd do it again
Mi-aș dori să o faci din nou
I'll watch you leave here limping
Mă voi uita cum pleci de aici șchiopătând
There goes the next contestant
Urmează următorul concurent
I'm hating what she's wearing
Urăsc ce poartă ea
Everybody here keeps staring
Toată lumea de aici continuă să se holbeze
Can't wait 'til they get what they deserve
Abia aștept să primească ceea ce merită
This time somebody's getting hurt
De data asta cineva este rănit
Here comes the next contestant
Iată că vine următorul concurent
Is that your hand on my girlfriend?
Asta e mâna ta pe iubita mea?
Is that your hand?
Asta e mâna ta?
I wish you'd do it again
Mi-aș dori să o faci din nou
I'll watch you leave here limping
Mă voi uita cum pleci de aici șchiopătând
I wish you'd do it again
Mi-aș dori să o faci din nou
I'll watch you leave here limping
Mă voi uita cum pleci de aici șchiopătând
There goes the next contestant
Urmează următorul concurent
I wish you'd do it again
Mi-aș dori să o faci din nou
Each night seems like it's getting worse
În fiecare noapte pare că se înrăutățește
I wish you'd do it again
Mi-aș dori să o faci din nou
This time somebody's getting hurt
De data asta cineva este rănit
There goes the next contestant
Urmează următorul concurent

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.