Next Contestant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nickelback - Sonraki Yarışmacı
by Nickelback
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
I judge by what she's wearing
Ne giydiğine göre karar veriyorum
Just how many heads I'm tearing
Kaç kafayı yırtıyorum
Off of a**holes coming on to her
Ona gelen pisliklerden
Each night seems like it's getting worse
Her gece daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor
And I wish she'd take the night off
Ve keşke bu gece izin alsaydı
So I don't have to fight off
Bu yüzden kavga etmeme gerek yok
Every a**hole coming on to her
Her pislik ona geliyor
It happens every night she works
Çalıştığı her gece oluyor
They'll go and ask the DJ
Gidip DJ'e soracaklar
Find out just what would she say
Ne söyleyeceğini öğren
If they all tried coming on to her
Eğer hepsi ona yaklaşmayı deneseydi
Don't they know it's never going to work
Hiçbir zaman işe yaramayacağını bilmiyorlar mı
They think they'll get inside her
Onun içine gireceklerini düşünüyorlar
With every drink they buy her
Ona aldıkları her içkiyle
As they all try coming on to her
Hepsi ona yaklaşmaya çalışırken
This time somebody's getting hurt
Bu sefer biri yaralanıyor
Here comes the next contestant
İşte yeni yarışmacı geliyor
Is that your hand on my girlfriend?
Kız arkadaşımın üzerindeki elin mi bu?
Is that your hand?
Bu senin elin mi?
I wish you'd do it again
Keşke tekrar yapsaydın
I'll watch you leave here limping
Buradan topallayarak ayrılmanı izleyeceğim
I wish you'd do it again
Keşke tekrar yapsaydın
I'll watch you leave here limping
Buradan topallayarak ayrılmanı izleyeceğim
There goes the next contestant
Sıradaki yarışmacı geliyor
I even fear the ladies
Kadınlardan bile korkuyorum
They're cool but twice as crazy
Harikalar ama iki kat daha çılgınlar
Just as bad for coming on to her
Ona gelmek kadar kötü
Don't they know it's never going to work
Hiçbir zaman işe yaramayacağını bilmiyorlar mı
Each time she bats an eyelash
Her kirpik kırpışında
Somebody's grabbing her ass
Biri onun kıçını tutuyor
Everyone keeps coming on to her
Herkes ona gelmeye devam ediyor
This time somebody's getting hurt
Bu sefer biri yaralanıyor
Here comes the next contestant
İşte yeni yarışmacı geliyor
Is that your hand on my girlfriend?
Kız arkadaşımın üzerindeki elin mi bu?
Is that your hand?
Bu senin elin mi?
I wish you'd do it again
Keşke tekrar yapsaydın
I'll watch you leave here limping
Buradan topallayarak ayrılmanı izleyeceğim
I wish you'd do it again
Keşke tekrar yapsaydın
I'll watch you leave here limping
Buradan topallayarak ayrılmanı izleyeceğim
There goes the next contestant
Sıradaki yarışmacı geliyor
I'm hating what she's wearing
Giydiği şeyden nefret ediyorum
Everybody here keeps staring
Buradaki herkes bakmaya devam ediyor
Can't wait 'til they get what they deserve
Hak ettiklerini alana kadar sabırsızlanıyorum
This time somebody's getting hurt
Bu sefer biri yaralanıyor
Here comes the next contestant
İşte yeni yarışmacı geliyor
Is that your hand on my girlfriend?
Kız arkadaşımın üzerindeki elin mi bu?
Is that your hand?
Bu senin elin mi?
I wish you'd do it again
Keşke tekrar yapsaydın
I'll watch you leave here limping
Buradan topallayarak ayrılmanı izleyeceğim
I wish you'd do it again
Keşke tekrar yapsaydın
I'll watch you leave here limping
Buradan topallayarak ayrılmanı izleyeceğim
There goes the next contestant
Sıradaki yarışmacı geliyor
I wish you'd do it again
Keşke tekrar yapsaydın
Each night seems like it's getting worse
Her gece daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor
I wish you'd do it again
Keşke tekrar yapsaydın
This time somebody's getting hurt
Bu sefer biri yaralanıyor
There goes the next contestant
Sıradaki yarışmacı geliyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
