Rockstar كلمات أغنية ترجمة عربية

This is for those having trouble with A#, D# or any other chord.
هذا مخصص لأولئك الذين يواجهون مشكلة في A# أو D# أو أي وتر آخر.
Most chords in this song are fingered as you would an open-F or open-C:
يتم استخدام معظم الأوتار في هذه الأغنية كما تفعل مع open-F أو open-C:
e - none
ه - لا شيء
B - first finger
ب – الإصبع الأول
G - middle finger
ز- الاصبع الوسطى
D - little finger
د- الاصبع الصغير
A - ring finger
أ- البنصر
E - thumb
ه - الإبهام
I'm through with standing in line to clubs we'll never get in
لقد انتهيت من الوقوف في طوابير الأندية التي لن ندخل إليها أبدًا
It's like the bottom of the ninth and I'm never gonna win
إنه مثل الجزء السفلي من الجزء التاسع ولن أفوز أبدًا
This life hasn't turned out quite the way I want it to be
هذه الحياة لم تسر تمامًا كما أريد
I want a brand new house on an episode of Cribs
أريد منزلًا جديدًا في حلقة من مسلسل Cribs
And a bathroom I can play baseball in
وحمام يمكنني أن ألعب البيسبول فيه
And a king size tub big enough for ten plus me
وحوض استحمام بحجم كينج كبير بما يكفي لعشرة أشخاص بالإضافة إلىي
I'll need a credit card that's got no limit
سأحتاج إلى بطاقة ائتمان ليس لها حد
And a big black jet with a bedroom in it
وطائرة سوداء كبيرة بها غرفة نوم
Gonna join the mile high club at 37,000 feet
سأنضم إلى النادي الذي يبلغ ارتفاعه ميلاً على ارتفاع 37000 قدم
I want a new tour bus full of old guitars
أريد حافلة سياحية جديدة مليئة بالقيثارات القديمة
My own star on Hollywood Boulevard
نجمتي الخاصة في هوليوود بوليفارد
Somewhere between Cher and James Dean is fine for me
في مكان ما بين شير وجيمس دين جيد بالنسبة لي
I'm gonna trade this life for fortune and fame
سأقايض هذه الحياة بالثروة والشهرة
C~
ج~
I'd even cut my hair and change my name
حتى أنني سأقص شعري وأغير اسمي
'Cause we all just wanna be big rockstars
لأننا جميعا نريد فقط أن نكون نجوم موسيقى الروك الكبار
And live in hilltop houses driving fifteen cars
ويعيشون في منازل أعلى التلال ويقودون خمس عشرة سيارة
The girls come easy and the drugs come cheap
تأتي الفتيات بسهولة والمخدرات تأتي بسعر رخيص
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
سنبقى جميعاً نحيفين لأننا لن نأكل
And we'll hang out in the coolest bars
وسوف نتسكع في أروع الحانات
In the VIP with the movie stars
في VIP مع نجوم السينما
Every good gold digger's gonna wind up there
كل منقب جيد عن الذهب سينتهي به الأمر هناك
Every Playboy bunny with her bleach blond hair
كل أرنب بلاي بوي بشعرها الأشقر المبيض
Hey, hey, I wanna be a rockstar
مهلا، مهلا، أريد أن أصبح نجم الروك
Hey, hey, I wanna be a rockstar
مهلا، مهلا، أريد أن أصبح نجم الروك
I'm gonna sing those songs that offend the censors
سأغني تلك الأغاني التي تسيء إلى الرقابة
Gonna pop my pills from a pez dispenser
سأقوم بإخراج حبوبي من موزع البيز
I'll get washed-up singers writing all my songs
سأجعل مطربين مغسولين يكتبون كل أغانيي
C F~
ج ف~
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong
قم بمزامنة الشفاه كل ليلة حتى لا أخطئ في فهمها
'Cause we all just wanna be big rockstars
لأننا جميعا نريد فقط أن نكون نجوم موسيقى الروك الكبار
And live in hilltop houses driving fifteen cars
ويعيشون في منازل أعلى التلال ويقودون خمس عشرة سيارة
The girls come easy and the drugs come cheap
تأتي الفتيات بسهولة والمخدرات تأتي بسعر رخيص
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
سنبقى جميعاً نحيفين لأننا لن نأكل
And we'll hang out in the coolest bars
وسوف نتسكع في أروع الحانات
In the VIP with the movie stars
في VIP مع نجوم السينما
Every good gold digger's gonna wind up there
كل منقب جيد عن الذهب سينتهي به الأمر هناك
Every Playboy bunny with her bleach blond hair
كل أرنب بلاي بوي بشعرها الأشقر المبيض
And we'll hide out in the private rooms
وسوف نختبئ في الغرف الخاصة
With the latest dictionary and today's who's who
مع أحدث القاموس واليوم من هو
They'll get you anything with that evil smile
سوف يحصلون لك على أي شيء بتلك الابتسامة الشريرة
Everybody's got a drug dealer on speed dial and
الجميع لديه تاجر مخدرات على الاتصال السريع و
Hey, hey, I wanna be a rockstar
مهلا، مهلا، أريد أن أصبح نجم الروك
Hey, hey, I wanna be a rockstar
مهلا، مهلا، أريد أن أصبح نجم الروك