Rockstar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is for those having trouble with A#, D# or any other chord.
To jest dla tych, którzy mają problemy z A#, D# lub jakimkolwiek innym akordem.
Most chords in this song are fingered as you would an open-F or open-C:
Większość akordów w tym utworze jest palcowana tak, jak w przypadku otwartego F lub otwartego C:
e - none
e - żaden
B - first finger
B - pierwszy palec
G - middle finger
G - środkowy palec
D - little finger
D - mały palec
A - ring finger
A - ring finger
E - thumb
E - kciuk
I'm through with standing in line to clubs we'll never get in
Mam dość stania w kolejkach do klubów, do których nigdy nie wejdziemy
It's like the bottom of the ninth and I'm never gonna win
To jest jak koniec dziewiątej rundy i nigdy nie wygram
This life hasn't turned out quite the way I want it to be
To życie nie ułożyło się tak, jak tego chcę
I want a brand new house on an episode of Cribs
Chcę nowy dom w jednym z odcinków Cribs
And a bathroom I can play baseball in
I łazienka, w której mogę grać w baseball
And a king size tub big enough for ten plus me
I wanna typu king-size, wystarczająco duża dla dziesięciu osób i mnie
I'll need a credit card that's got no limit
Będę potrzebować karty kredytowej bez limitu
And a big black jet with a bedroom in it
I duży czarny odrzutowiec z sypialnią
Gonna join the mile high club at 37,000 feet
Dołączę do klubu Mile High na wysokości 37 000 stóp
I want a new tour bus full of old guitars
Chcę nowy autobus pełen starych gitar
My own star on Hollywood Boulevard
Moja własna gwiazda na Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and James Dean is fine for me
Coś pomiędzy Cher i Jamesem Deanem jest dla mnie w porządku
I'm gonna trade this life for fortune and fame
Zamienię to życie na fortunę i sławę
C~
C~
I'd even cut my hair and change my name
Nawet ściąłbym włosy i zmieniłem imię
'Cause we all just wanna be big rockstars
Bo wszyscy chcemy być wielkimi gwiazdami rocka
And live in hilltop houses driving fifteen cars
I mieszkaj w domach na wzgórzach, jeżdżąc piętnastoma samochodami
The girls come easy and the drugs come cheap
Dziewczyny przychodzą łatwo, a narkotyki są tanie
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
Wszyscy pozostaniemy chudi, bo po prostu nie będziemy jeść
And we'll hang out in the coolest bars
I będziemy spędzać czas w najfajniejszych barach
In the VIP with the movie stars
W VIP-ie z gwiazdami filmowymi
Every good gold digger's gonna wind up there
Każdy dobry poszukiwacz złota tam trafi
Every Playboy bunny with her bleach blond hair
Każda króliczka Playboya z rozjaśnianymi blond włosami
Hey, hey, I wanna be a rockstar
Hej, hej, chcę być gwiazdą rocka
Hey, hey, I wanna be a rockstar
Hej, hej, chcę być gwiazdą rocka
I'm gonna sing those songs that offend the censors
Będę śpiewał te piosenki, które obrażają cenzorów
Gonna pop my pills from a pez dispenser
Wyrzucę moje pigułki z dozownika pez
I'll get washed-up singers writing all my songs
Dostanę zmęczonych piosenkarzy, którzy napiszą wszystkie moje piosenki
C F~
C F~
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong
Synchronizuję je każdego wieczoru, żeby ich źle nie zrozumieć
'Cause we all just wanna be big rockstars
Bo wszyscy chcemy być wielkimi gwiazdami rocka
And live in hilltop houses driving fifteen cars
I mieszkaj w domach na wzgórzach, jeżdżąc piętnastoma samochodami
The girls come easy and the drugs come cheap
Dziewczyny przychodzą łatwo, a narkotyki są tanie
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
Wszyscy pozostaniemy chudi, bo po prostu nie będziemy jeść
And we'll hang out in the coolest bars
I będziemy spędzać czas w najfajniejszych barach
In the VIP with the movie stars
W VIP-ie z gwiazdami filmowymi
Every good gold digger's gonna wind up there
Każdy dobry poszukiwacz złota tam trafi
Every Playboy bunny with her bleach blond hair
Każda króliczka Playboya z rozjaśnianymi blond włosami
And we'll hide out in the private rooms
I będziemy ukrywać się w prywatnych pokojach
With the latest dictionary and today's who's who
Z najnowszym słownikiem i dzisiejszym „kto jest kim”.
They'll get you anything with that evil smile
Dostaną wszystko za ten zły uśmiech
Everybody's got a drug dealer on speed dial and
Każdy ma dilera narkotyków na liście szybkiego wybierania i
Hey, hey, I wanna be a rockstar
Hej, hej, chcę być gwiazdą rocka
Hey, hey, I wanna be a rockstar
Hej, hej, chcę być gwiazdą rocka