Moment 4 Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Nicki Minaj ft. Drake - Moment 4 Life
Nicki Minaj ft. Drake - Moment 4 Life
Capo: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
Intro (can play thru verse too)
المقدمة (يمكن تشغيلها من خلال الآية أيضًا)
Chords: Em C D
الحبال: Em C D
I fly with the stars in the skies
أطير مع النجوم في السماء
I am no longer trying to survive
لم أعد أحاول البقاء على قيد الحياة
I believe that life is a prize
أعتقد أن الحياة جائزة
But to live doesn't mean you're alive
لكن أن تعيش لا يعني أنك على قيد الحياة
Don't worry about me & who I fire
لا تقلق بشأني ومن سأطرده
I get what I desire
أحصل على ما أريد
It's my empire
إنها إمبراطوريتي
And yes, I call the shots, I am the umpire
ونعم، أنا من يتخذ القرارات، وأنا الحكم
I sprinkle holy water upon the vampire
أنا أرش الماء المقدس على مصاص الدماء
Chords stay the same throughout verses
تبقى الحبال كما هي طوال الآيات
In this very moment I'm king
في هذه اللحظة بالذات أنا الملك
In this very moment I slayed Goliath with a sling
في هذه اللحظة بالذات قتلت جالوت بالمقلاع
This very moment I bring
هذه اللحظة بالذات أحملها
put it on everything, that I will retire with the ring
ضعه على كل شيء، وسأتقاعد مع الخاتم
and I will retire with the crown, Yes
وسوف أتقاعد مع التاج، نعم
no I'm not lucky I'm blessed, Yes
لا أنا لست محظوظا أنا المباركة، نعم
clap for the heavyweight champ, Me
صفقوا لبطل الوزن الثقيل، أنا
but I couldn't do it all alone, We
لكنني لم أستطع أن أفعل كل ذلك بمفردي، نحن
Young Money raised me, grew up out in Baisley
قام يونغ موني بتربيتي ونشأ في بيزلي
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
ساوثسايد جامايكا وكوينز وهذا جنون
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
لأنني لا أزال غطاء محرك السيارة، لم تتمكن هوليوود من تغييري
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
أصرخ لمن يكرهونني، آسف لأنك لم تتمكن من إزعاجي
Aint being cocky, we just vindicated
ليس مغرورًا، لقد برأنا للتو
Best believe that when we done this moment will be syndicated
من الأفضل أن نعتقد أنه عندما ننتهي من هذه اللحظة سيتم الترويج لها
I don't know,
لا أعرف،
this night just remind me of
هذه الليلة تذكرني فقط
Everything they deprived me of
كل ما حرموني منه
P-p-p-p-put your drinks up
ب-ب-ب-ضع مشروباتك
It's a celebration every time we link up
إنه احتفال في كل مرة نتواصل فيها
We done did everything they could think of
لقد فعلنا كل ما يمكن أن يفكروا فيه
Gr-Gr-Greatness is what we on the brink of
Gr-Gr-Greatness هو ما نحن على حافة الهاوية
(Chorus)
(جوقة)
Em D C C* cont--->
Em D C C * تابع --->
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
أتمنى أن أحظى بهذه اللحظة 4 حياة، 4 حياة، 4 حياة
Em D C C* cont--->
Em D C C * تابع --->
Cause In this moment, i just feel so alive, alive, alive
لأنه في هذه اللحظة، أشعر أنني على قيد الحياة، على قيد الحياة، على قيد الحياة
Em D C C* cont--->
Em D C C * تابع --->
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life ( I could have this moment x3)
أتمنى أن أحظى بهذه اللحظة 4 حياة، 4 حياة، 4 حياة (يمكنني الحصول على هذه اللحظة ×3)
Em D C C* cont--->
Em D C C * تابع --->
This is my moment, I just feel so alive ( I could have this moment x3)
هذه هي لحظتي، أشعر أنني على قيد الحياة (يمكنني الحصول على هذه اللحظة ×3)
(Drake)
(دريك)
Yeah
نعم
Yeah
نعم
Yeah, ugh
نعم اه
What I tell em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
ما أقوله لهم هو أن تنحني وتنحني لي، وتنحني على ركبتيك
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
يونغ موني المافيا هذه هي الكلمة التي توجه إلى ليل سيز
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
أنا في الدومينيكان بيج بابي أورتيز
Doin' target practice all these bitches just aiming to please
ممارسة الهدف هو ممارسة كل هذه العاهرات التي تهدف فقط إلى إرضائك
Shoutout to the CEO 500 degrees
تحية للرئيس التنفيذي 500 درجة
Shoutout to the OVO, Red Wings and fatigues, oooow
تحية لـ OVO وRed Wings والزياء، أووه
Niggas wanna be friends how coincidental
Niggas أريد أن نكون أصدقاء كيف من قبيل الصدفة
This supposed to be y'all year we ain't get the memo
من المفترض أن يكون هذا هو العام الذي لم نحصل فيه على المذكرة
A young King, pay me in gold
أيها الملك الشاب، ادفع لي بالذهب
Forty got a bunch of weed he ain't even rolled
أربعون حصل على مجموعة من الأعشاب لم يدحرجها حتى
These niggas be droppin songs they ain't even cold
يقوم هؤلاء الزنوج بإسقاط الأغاني وهم ليسوا باردين حتى
Weezy on top and that nigga aint even home, yet!
ويزي في الأعلى وهذا الزنجي ليس في المنزل حتى الآن!
Yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
نعم، كن خائفًا جدًا من أن يصبح مغني الراب الآخرين جسديًا وينجرفون بعيدًا
Fuck it me and Nicki Nicki gettin' married today
تبا لي ونيكي نيكي سيتزوجان اليوم
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooooh
والآن، أيتها العاهرة التي تكرهين، يمكنك التقاط باقة زهور، أووه
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
نعم، أنت نجمة في عيني، أنت وكل الفتيات البيض في حفلة مكونة من خمسة أفراد
Are we drinking a lil more I can hardly decide
هل نشرب القليل أكثر لا أستطيع أن أقرر
I can't believe we really made it I'm partly surprised, I swear
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك حقًا، أنا متفاجئ جزئيًا، أقسم
Damn, this one for the books, man!
اللعنة، هذا من أجل الكتب يا رجل!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
أقسم أن هذا القرف ممتع كما يبدو يا رجل!
I'm really tryna make it more than what it is, cause everybody dies but not everybody lives,
أنا حقًا أحاول أن أجعل الأمر أكثر مما هو عليه، لأن الجميع يموتون ولكن ليس الجميع يعيشون،
Lyrics from: http://www.metrolyrics.com/moment-4-life-lyrics-nicki-minaj.html
كلمات من: http://www.metrolyrics.com/moment-4-life-lyrics-nicki-minaj.html
Please Rate :)
يرجى التقييم :)
Dublin, Eire.
دبلن، أيرلندا.