Moment 4 Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Nicki Minaj ft. Drake - Moment 4 Life
Nicki Minaj en Drake - Moment 4 Life
Capo: 4th Fret
Capo: 4e fret
Intro (can play thru verse too)
Intro (kan ook door couplet gespeeld worden)
Chords: Em C D
Akkoorden: Em C D
I fly with the stars in the skies
Ik vlieg met de sterren aan de hemel
I am no longer trying to survive
Ik probeer niet langer te overleven
I believe that life is a prize
Ik geloof dat het leven een prijs is
But to live doesn't mean you're alive
Maar leven betekent niet dat je leeft
Don't worry about me & who I fire
Maak je geen zorgen over mij en wie ik ontsla
I get what I desire
Ik krijg wat ik verlang
It's my empire
Het is mijn imperium
And yes, I call the shots, I am the umpire
En ja, ik heb de leiding, ik ben de scheidsrechter
I sprinkle holy water upon the vampire
Ik sprenkel wijwater over de vampier
Chords stay the same throughout verses
Akkoorden blijven gedurende de verzen hetzelfde
In this very moment I'm king
Op dit moment ben ik koning
In this very moment I slayed Goliath with a sling
Op dit moment doodde ik Goliath met een slinger
This very moment I bring
Dit moment breng ik
put it on everything, that I will retire with the ring
zet het op alles, dat ik met pensioen ga met de ring
and I will retire with the crown, Yes
en ik ga met pensioen met de kroon, ja
no I'm not lucky I'm blessed, Yes
Nee, ik heb geen geluk. Ik ben gezegend. Ja
clap for the heavyweight champ, Me
klap voor de zwaargewichtkampioen, ik
but I couldn't do it all alone, We
maar ik kon het niet helemaal alleen, wij
Young Money raised me, grew up out in Baisley
Young Money heeft mij grootgebracht en groeide op in Baisley
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
Southside Jamaica, Queens en het is te gek
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
Omdat ik nog steeds een kapster ben, kon Hollywood mij niet veranderen
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
schreeuw het uit naar mijn haters, sorry dat je me niet van de wijs kon brengen
Aint being cocky, we just vindicated
Ik ben niet eigenwijs, we hebben alleen gelijk gekregen
Best believe that when we done this moment will be syndicated
Beste geloven dat wanneer we klaar zijn dit moment zal worden gesyndiceerd
I don't know,
Ik weet het niet,
this night just remind me of
deze avond doet me eraan denken
Everything they deprived me of
Alles wat ze mij hebben ontnomen
P-p-p-p-put your drinks up
P-p-p-p-zet je drankjes neer
It's a celebration every time we link up
Elke keer dat we bij elkaar komen, is het een feest
We done did everything they could think of
We hebben alles gedaan wat ze maar konden bedenken
Gr-Gr-Greatness is what we on the brink of
Gr-Gr-Grootheid is waar we op de rand van staan
(Chorus)
(koor)
Em D C C* cont--->
Em D C C* vervolg--->
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
Ik wou dat ik op dit moment vier leven, vier leven, vier leven kon hebben
Em D C C* cont--->
Em D C C* vervolg--->
Cause In this moment, i just feel so alive, alive, alive
Want op dit moment voel ik me zo levend, levend, levend
Em D C C* cont--->
Em D C C* vervolg--->
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life ( I could have this moment x3)
Ik wou dat ik dit moment 4 levens, 4 levens, 4 levens kon hebben (ik zou dit moment x3 kunnen hebben)
Em D C C* cont--->
Em D C C* vervolg--->
This is my moment, I just feel so alive ( I could have this moment x3)
Dit is mijn moment, ik voel me zo levend (ik zou dit moment x3 kunnen hebben)
(Drake)
(Drak)
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah, ugh
Ja, eh
What I tell em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
Wat ik ze vertel, hoe boog, boog, buig voor mij, val op je knieën
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
Young Money de maffia, dat is het woord aan Lil Cease
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
Ik ben in de Dominicaanse Big Papi Ortiz
Doin' target practice all these bitches just aiming to please
Ik oefen al deze teven met het doel om te behagen
Shoutout to the CEO 500 degrees
Shoutout naar de CEO 500 graden
Shoutout to the OVO, Red Wings and fatigues, oooow
Shoutout naar de OVO, Red Wings en vermoeienissen, oooow
Niggas wanna be friends how coincidental
Niggas willen vrienden zijn, hoe toevallig
This supposed to be y'all year we ain't get the memo
Dit zou het hele jaar door moeten zijn, we krijgen de memo niet
A young King, pay me in gold
Een jonge koning, betaal mij in goud
Forty got a bunch of weed he ain't even rolled
Veertig heeft een bosje wiet dat hij niet eens heeft gerold
These niggas be droppin songs they ain't even cold
Deze provence zijn droppin-nummers, ze zijn niet eens koud
Weezy on top and that nigga aint even home, yet!
Weezy bovenop en die neger is nog niet eens thuis!
Yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
Ja, wees heel bang dat deze andere rappers zich laten meeslepen
Fuck it me and Nicki Nicki gettin' married today
Fuck it, ik en Nicki Nicki gaan vandaag trouwen
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooooh
En nu kunnen jullie teven die een hekel hebben aan een boeket, ooooh
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
Ja, jij bent een ster in mijn ogen, jij en al die blanke meisjes, een groep van vijf
Are we drinking a lil more I can hardly decide
Drinken we nog een beetje, ik kan nauwelijks beslissen
I can't believe we really made it I'm partly surprised, I swear
Ik kan niet geloven dat we het echt hebben gehaald. Ik ben gedeeltelijk verrast, dat zweer ik
Damn, this one for the books, man!
Verdomme, deze voor in de boeken, man!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
Ik zweer dat deze shit net zo leuk is als het lijkt, man!
I'm really tryna make it more than what it is, cause everybody dies but not everybody lives,
Ik probeer er echt meer van te maken dan het is, want iedereen sterft maar niet iedereen leeft.
Lyrics from: http://www.metrolyrics.com/moment-4-life-lyrics-nicki-minaj.html
Tekst van: http://www.metrolyrics.com/moment-4-life-lyrics-nicki-minaj.html
Please Rate :)
Beoordeel alstublieft :)
Dublin, Eire.
Dublin, Ierland.