Moment 4 Life 歌詞 日本語訳

Nicki Minaj ft. Drake - Moment 4 Life
ニッキー・ミナージュ ft. ドレイク - Moment 4 Life
Capo: 4th Fret
カポタスト：4フレット
Intro (can play thru verse too)
イントロ（ヴァースまで再生可能）
Chords: Em C D
コード: Em C D
I fly with the stars in the skies
私は空の星と一緒に飛びます
I am no longer trying to survive
もう生き残ろうとはしていない
I believe that life is a prize
人生はご褒美だと信じています
But to live doesn't mean you're alive
でも生きるということは生きているという意味ではない
Don't worry about me & who I fire
私のことや私が誰を解雇するかは心配しないでください
I get what I desire
私は望むものを手に入れます
It's my empire
それは私の帝国です
And yes, I call the shots, I am the umpire
そしてそう、私がシュートを決める、私が審判だ
I sprinkle holy water upon the vampire
吸血鬼に聖水をふりかける
Chords stay the same throughout verses
コードは詩全体で同じままです
In this very moment I'm king
この瞬間、私は王だ
In this very moment I slayed Goliath with a sling
この瞬間、私は石投げでゴリアテを殺しました
This very moment I bring
今この瞬間に私がもたらすのは
put it on everything, that I will retire with the ring
すべてにそれをかけて、私は指輪とともに引退するつもりです
and I will retire with the crown, Yes
そして王冠とともに引退する、そうだ
no I'm not lucky I'm blessed, Yes
いいえ、私は幸運ではありません、私は恵まれています、はい
clap for the heavyweight champ, Me
ヘビー級チャンピオンに拍手を送ります、私
but I couldn't do it all alone, We
でも一人では無理だった、私たちは
Young Money raised me, grew up out in Baisley
ヤング・マネーが私を育て、ベイズリーで育った
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
サウスサイド ジャマイカ、クイーンズ、それはクレイジーです
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
だって私はまだボンネットだから、ハリウッドは私を変えることはできなかった
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
私の嫌いな人たちに叫んで、私を驚かせられなくてごめんなさい
Aint being cocky, we just vindicated
生意気じゃない、私たちは正しさを証明しただけだ
Best believe that when we done this moment will be syndicated
私たちがやり遂げたとき、この瞬間がシンジケートされることを信じてください
I don't know,
分かりませんが、
this night just remind me of
この夜はただ思い出させてくれる
Everything they deprived me of
彼らが私から奪ったものすべて
P-p-p-p-put your drinks up
P-P-P-P-飲み物を置いてください
It's a celebration every time we link up
リンクするたびにお祝いです
We done did everything they could think of
私たちは彼らが考えられるすべてのことを行いました
Gr-Gr-Greatness is what we on the brink of
Gr-Gr-偉大さは私たちが瀬戸際に立っているものです
(Chorus)
(コーラス)
Em D C C* cont--->
Em D C C* 続き--->
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
この瞬間を過ごせたらいいのに 4 ライフ、4 ライフ、4 ライフ
Em D C C* cont--->
Em D C C* 続き--->
Cause In this moment, i just feel so alive, alive, alive
だってこの瞬間、私はただ生きている、生きている、生きていると感じるのです
Em D C C* cont--->
Em D C C* 続き--->
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life ( I could have this moment x3)
この瞬間を 4 ライフ、4 ライフ、4 ライフにできたらいいのに (この瞬間を 3 回持てるのに)
Em D C C* cont--->
Em D C C* 続き--->
This is my moment, I just feel so alive ( I could have this moment x3)
これが私の瞬間です、とても生きていると感じます (この瞬間を 3 回味わうことができます)
(Drake)
(ドレイク)
Yeah
そうだね
Yeah
そうだね
Yeah, ugh
ええ、うーん
What I tell em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
私が彼らに言うことは、くわ、私に弓、弓、お辞儀をして、膝まで落ちてください
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
ヤング・マネー・ザ・マフィア、リル・シーズへの言葉
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
私はドミニカン・ビッグ・パピ・オルティスにいます
Doin' target practice all these bitches just aiming to please
標的の練習をしているのは、これらの雌犬はただ喜ばせることを目的としているだけです
Shoutout to the CEO 500 degrees
CEOに500度叫ぶ
Shoutout to the OVO, Red Wings and fatigues, oooow
OVO、レッドウィング、疲労に叫んでください、おおお
Niggas wanna be friends how coincidental
Niggasは友達になりたいのですが、なんと偶然でしょう
This supposed to be y'all year we ain't get the memo
今年はずっとメモが届かないはずだ
A young King, pay me in gold
若い王様よ、金で払ってください
Forty got a bunch of weed he ain't even rolled
40人はまだ丸まっていない雑草の束を持っている
These niggas be droppin songs they ain't even cold
これらの黒人はドロップピンの歌です、彼らは寒ささえありません
Weezy on top and that nigga aint even home, yet!
上はウィージーなのにあのダチはまだ家にもいないのに！
Yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
そう、他のラッパーたちが調子に乗って調子に乗ってしまうのをとても恐れてください
Fuck it me and Nicki Nicki gettin' married today
ファック・イット・ミーとニッキー・ニッキーは今日結婚する
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooooh
そして今、憎たらしい雌犬たちは花束を受け取ることができます、おおお
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
そう、あなたは私の目にはスターです、あなたと彼ら全員、白人の女の子5人パーティー
Are we drinking a lil more I can hardly decide
もうちょっと飲むか、決められない
I can't believe we really made it I'm partly surprised, I swear
本当に成功したなんて信じられない、半分驚いている、誓って言うが
Damn, this one for the books, man!
くそー、これは本のためだよ、おい！
I swear this shit is as fun as it looks, man!
この作品は見た目と同じくらい楽しいと誓います、おい！
I'm really tryna make it more than what it is, cause everybody dies but not everybody lives,
私は本当に現状以上のことをしようとしている、なぜなら誰もが死ぬが、誰もが生きているわけではないから、
Lyrics from: http://www.metrolyrics.com/moment-4-life-lyrics-nicki-minaj.html
歌詞の由来: http://www.metrolyrics.com/moment-4-life-lyrics-nicki-minaj.html
Please Rate :)
評価してください:)
Dublin, Eire.
ダブリン、エール。