Moment 4 Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nicki Minaj ft. Drake - Moment 4 Life
Nicki Minaj i Drake – Moment 4 Life
Capo: 4th Fret
Capo: 4. próg
Intro (can play thru verse too)
Intro (można odtwarzać także zwrotki)
Chords: Em C D
Akordy: Em C D
I fly with the stars in the skies
Latam z gwiazdami na niebie
I am no longer trying to survive
Nie próbuję już przetrwać
I believe that life is a prize
Wierzę, że życie jest nagrodą
But to live doesn't mean you're alive
Ale żyć nie znaczy, że żyjesz
Don't worry about me & who I fire
Nie martw się o mnie i kogo zwolnię
I get what I desire
Dostaję to, czego pragnę
It's my empire
To moje imperium
And yes, I call the shots, I am the umpire
I tak, to ja dyktuję warunki, jestem sędzią
I sprinkle holy water upon the vampire
Posypuję wampira wodą święconą
Chords stay the same throughout verses
Akordy pozostają takie same w całym wersecie
In this very moment I'm king
W tej właśnie chwili jestem królem
In this very moment I slayed Goliath with a sling
W tej właśnie chwili zabiłem Goliata procą
This very moment I bring
Właśnie tę chwilę przynoszę
put it on everything, that I will retire with the ring
załóż to na wszystko, że odejdę z pierścionkiem
and I will retire with the crown, Yes
i odejdę na emeryturę z koroną. Tak
no I'm not lucky I'm blessed, Yes
nie, nie mam szczęścia, jestem błogosławiony, tak
clap for the heavyweight champ, Me
oklaski dla mistrza wagi ciężkiej, Me
but I couldn't do it all alone, We
ale nie mógłbym tego zrobić sam, We
Young Money raised me, grew up out in Baisley
Young Money mnie wychował, dorastałem w Baisley
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
Południowa Jamajka, Queens i to jest szaleństwo
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
bo nadal jestem bandą, Hollywood nie mogło mnie zmienić
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
Krzycz do moich hejterów, przepraszam, że nie mogłeś mnie zdenerwować
Aint being cocky, we just vindicated
Nie jestem zarozumiały, po prostu usprawiedliwiliśmy się
Best believe that when we done this moment will be syndicated
Najlepiej wierzyć, że kiedy to zrobimy, ten moment zostanie rozpowszechniony
I don't know,
nie wiem,
this night just remind me of
ta noc tylko mi o tym przypomniała
Everything they deprived me of
Wszystko, czego mnie pozbawili
P-p-p-p-put your drinks up
P-p-p-p-postaw drinki
It's a celebration every time we link up
Za każdym razem, gdy się łączymy, jest to święto
We done did everything they could think of
Zrobiliśmy wszystko, co tylko przyszło im do głowy
Gr-Gr-Greatness is what we on the brink of
Gr-Gr-Wielkość jest tym, czego jesteśmy o krok od
(Chorus)
(Refren)
Em D C C* cont--->
Em D C C* cd--->
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
Chciałbym mieć w tej chwili 4 życie, 4 życie, 4 życie
Em D C C* cont--->
Em D C C* cd--->
Cause In this moment, i just feel so alive, alive, alive
Ponieważ w tej chwili po prostu czuję, że żyję, żyję, żyję
Em D C C* cont--->
Em D C C* cd--->
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life ( I could have this moment x3)
Chciałbym mieć tę chwilę 4 życie, 4 życie, 4 życie (mógłbym mieć tę chwilę x3)
Em D C C* cont--->
Em D C C* cd--->
This is my moment, I just feel so alive ( I could have this moment x3)
To jest moja chwila, po prostu czuję, że żyję (mógłbym mieć tę chwilę x3)
(Drake)
(Drake)
Yeah
Tak
Yeah
Tak
Yeah, ugh
Tak, uch
What I tell em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
Co im mówię, ukłońcie się, ukłońcie się, uklęknijcie na kolana
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
Young Money, mafia, to wiadomość do Lil Cease’a
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
Jestem w Dominikańskim Big Papi Ortiz
Doin' target practice all these bitches just aiming to please
Ćwiczę celowanie, wszystkie te suki mają tylko na celu sprawić przyjemność
Shoutout to the CEO 500 degrees
Krzyczę do dyrektora generalnego 500 stopni
Shoutout to the OVO, Red Wings and fatigues, oooow
Pozdrawiam OVO, Red Wings i zmęczenie, oooow
Niggas wanna be friends how coincidental
Czarnuchy chcą się przyjaźnić, to przypadek
This supposed to be y'all year we ain't get the memo
To miał być cały rok, nie otrzymaliśmy notatki
A young King, pay me in gold
Młody królu, zapłać mi w złocie
Forty got a bunch of weed he ain't even rolled
Czterdziestolatek dostał kiść trawki, której nawet nie skręcił
These niggas be droppin songs they ain't even cold
Te czarnuchy puszczają piosenki, one nawet nie są zimne
Weezy on top and that nigga aint even home, yet!
Weezy na górze, a tego czarnucha nawet nie ma jeszcze w domu!
Yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
Tak, bardzo się bój, że inni raperzy dadzą się ponieść emocjom
Fuck it me and Nicki Nicki gettin' married today
Pieprzyć to, ja i Nicki Nicki bierzemy dzisiaj ślub
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooooh
A teraz wy, które nienawidzicie, możecie złapać bukiet, ooooh
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
Tak, jesteś gwiazdą w moich oczach, ty i wszystkie te białe dziewczyny, impreza pięcioosobowa
Are we drinking a lil more I can hardly decide
Czy pijemy trochę więcej? Trudno mi się zdecydować
I can't believe we really made it I'm partly surprised, I swear
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę nam się udało. Po części jestem zaskoczony, przysięgam
Damn, this one for the books, man!
Cholera, ten do książek, stary!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
Przysięgam, że to gówno jest tak samo zabawne, jak wygląda, stary!
I'm really tryna make it more than what it is, cause everybody dies but not everybody lives,
Naprawdę próbuję zrobić z tego coś więcej, niż jest, bo wszyscy umierają, ale nie wszyscy żyją,
Lyrics from: http://www.metrolyrics.com/moment-4-life-lyrics-nicki-minaj.html
Tekst pochodzi z: http://www.metrolyrics.com/moment-4-life-lyrics-nicki-minaj.html
Please Rate :)
Proszę o ocenę :)
Dublin, Eire.
Dublin, Irlandia.