Break My Heart Slowly كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: "It's scary to watch someone you love go into the centre of himself and confront
المقدمة: "إنه لأمر مخيف أن ترى شخصًا تحبه يدخل في قلب نفسه ويواجهه
fears... Fear of failure, fear of death, fear of going insane
مخاوف... الخوف من الفشل، الخوف من الموت، الخوف من الجنون
You have to fail a little, die a little, go insane a little to come out the other side."
عليك أن تفشل قليلاً، وتموت قليلاً، وتصاب بالجنون قليلاً لتخرج من الجانب الآخر."
Break my heart slowly
كسر قلبي ببطء
Dora Maar said to me
قالت لي دورا مار
She came to me in a dream
جاءت إلي في المنام
Reaching out for luck with fear
الوصول إلى الحظ مع الخوف
She said:
قالت:
"Hold on, hold on, hold on to your gun"
"انتظر، انتظر، امسك بندقيتك"
It was cold, the night was black
كان الجو باردا، وكانت الليلة سوداء
You could feel her freezing hands
يمكنك أن تشعر بيديها المتجمدتين
Exiting a life of chance
الخروج من حياة الصدفة
Painted dead a million times
رسمت ميتا مليون مرة
She said:
قالت:
"Hold on, hold on, hold on to your gun"
"انتظر، انتظر، امسك بندقيتك"
If your life has changed
إذا تغيرت حياتك
If it makes no sense
إذا كان لا معنى له
You can carry on
يمكنك الاستمرار
If you still belong
إذا كنت لا تزال تنتمي
If your life has changed
إذا تغيرت حياتك
If it makes no sense
إذا كان لا معنى له
You can carry on
يمكنك الاستمرار
If you still belong
إذا كنت لا تزال تنتمي
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon,
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا،
c'mon
هيا
Break my heart slowly
كسر قلبي ببطء
Break my heart slowly
كسر قلبي ببطء
So c'mon now, c'mon now
لذا هيا الآن، هيا الآن
So c'mon, c'mon, c'mon
لذا هيا، هيا، هيا
So c'mon now, c'mon now
لذا هيا الآن، هيا الآن
So c'mon, c'mon, c'mon
لذا هيا، هيا، هيا
End on C*
النهاية عند ج*