Break My Heart Slowly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: "It's scary to watch someone you love go into the centre of himself and confront
Intro: "Het is eng om te zien hoe iemand van wie je houdt naar het centrum van zichzelf gaat en de confrontatie aangaat
fears... Fear of failure, fear of death, fear of going insane
angsten... Angst om te falen, angst voor de dood, angst om gek te worden
You have to fail a little, die a little, go insane a little to come out the other side."
Je moet een beetje falen, een beetje sterven, een beetje gek worden om er aan de andere kant uit te komen."
Break my heart slowly
Breek mijn hart langzaam
Dora Maar said to me
zei Dora Maar tegen mij
She came to me in a dream
Ze kwam naar mij toe in een droom
Reaching out for luck with fear
Met angst naar geluk streven
She said:
Ze zei:
"Hold on, hold on, hold on to your gun"
"Wacht even, wacht even, houd je wapen vast"
It was cold, the night was black
Het was koud, de nacht was zwart
You could feel her freezing hands
Je kon haar ijskoude handen voelen
Exiting a life of chance
Een leven vol kansen verlaten
Painted dead a million times
Een miljoen keer dood geschilderd
She said:
Ze zei:
"Hold on, hold on, hold on to your gun"
"Wacht even, wacht even, houd je wapen vast"
If your life has changed
Als je leven is veranderd
If it makes no sense
Als het geen zin heeft
You can carry on
Je kunt doorgaan
If you still belong
Als je er nog steeds bij hoort
If your life has changed
Als je leven is veranderd
If it makes no sense
Als het geen zin heeft
You can carry on
Je kunt doorgaan
If you still belong
Als je er nog steeds bij hoort
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon,
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op,
c'mon
kom op
Break my heart slowly
Breek mijn hart langzaam
Break my heart slowly
Breek mijn hart langzaam
So c'mon now, c'mon now
Dus kom op nu, kom op nu
So c'mon, c'mon, c'mon
Dus kom op, kom op, kom op
So c'mon now, c'mon now
Dus kom op nu, kom op nu
So c'mon, c'mon, c'mon
Dus kom op, kom op, kom op
End on C*
Eindig op C*