Neptune City 歌詞 日本語訳

I've never posted music before, but I couldn't find anything at all for Nicole Atkins'
私はこれまで音楽を投稿したことがありませんでしたが、ニコール・アトキンスの曲はまったく見つかりませんでした。
City", so I thought I'd just post what I figured out. This is just a basic progression I
City」を読んだので、私が考えたことを投稿しようと思いました。これは単なる基本的な進行です。
up with to fit the vocal part, and it's not really a "guitar song", so anyone with much
ボーカルパートに合わせて調整してありますが、実際には「ギターソング」ではないので、多くの知識を持っている人は誰でも
could probably improve on this a lot.
おそらくこれを大幅に改善できるでしょう。
The verse and pre-chorus are just four chords in sequence, Bb, Dm, Cm, F.
バースとサビ前の部分は、Bb、Dm、Cm、F の 4 つのコードが順番に並んでいるだけです。
The chorus is Bb, Dm, Bb, Dm, then Cm,
サビはBb、Dm、Bb、Dm、そしてCm、
Here it is with the lyrics.
こちらが歌詞付きです。
First verse:
最初の詩:
You can't see me from this view
この景色からは私が見えない
All the way down trailing the procession
行列の後をずっと下っていく
I'll hang out a few more days
あと数日ぶらぶらしてみます
Then I'll be leaving this place too
じゃあ私もここから離れるよ
Pre-chorus:
コーラス前：
Our hearts are singing out just for you
私たちの心はあなたのためだけに歌います
Cemetary song for summer
夏のお墓の歌
And if we knew just what we could do
そして、私たちに何ができるかを知っていたら
A cemetary song we'd not sing
私たちが歌いたくない墓地の歌
I'm sitting over Neptune City
私はネプチューンシティの上に座っています
I used to love it, it used to be pretty
昔は好きだった、昔は可愛かった
So I'll come down, walk around a while
だから私は降りて、しばらく歩き回ります
Until I'm sure I can never go home again
もう家には帰れないと確信するまで
Break:
休憩:
Second verse: (same chords as the first)
2番目のヴァース: (最初のヴァースと同じコード)
Maybe if I paid attention
もしかしたら注意していたら
I could learn to love the landscape I was born to
自分が生まれた風景を愛することを学ぶことができた
By the river in the rain
雨の川沿いで
Let it make me new again
私をもう一度新しくさせてください
Second prechorus:
2番目のプリコーラス：
Repeat first prechorus
最初のプレコーラスを繰り返す
Second chorus:
2回目のコーラス：
Repeat first chorus
最初のコーラスを繰り返します
Repeat break, fade out
ブレイク、フェードアウトを繰り返す
Artist web site:
アーティストのウェブサイト:
http://www.nicoleatkins.com/
http://www.nicoleatkins.com/