Bil je maj كلمات أغنية ترجمة عربية

C to Am:
ج إلى صباحا:
H|-----------------------|
ح|------------------------|
Vse cvetelo je
كان كل شيء يزهر
vse ?ivelo je
كان كل شيء على قيد الحياة
bil je maj
كان مايو
maj moje smrti
مايو من وفاتي
Kot iz temnih sanj
مثل حلم مظلم
vidim tisti dan
أرى ذلك اليوم
ko zvedel sem
عندما اكتشفت ذلك
kaj nosim v sebi
ما أحمله بداخلي
Strah me je
أنا خائف
nočem umreti sam
لا أريد أن أموت وحدي
pomagaj mi
ساعدني
Gledam ti v oči
أنا أنظر إلى عينيك
sonce v njih ?ari
تشرق الشمس فيهم
naj ti povem
دعني أخبرك
da smrt je med nama
أن الموت بيننا
Ne, nimam te moči
لا، ليس لدي تلك القوة
da ti povedal bi
لأقول لك
bog, vzemi me
الله يأخذني
a usmili se nje
ولكن ارحمها
Strah me je
أنا خائف
nočem umreti sam
لا أريد أن أموت وحدي
pomagaj mi
ساعدني
Zbogom vsi
وداعا للجميع
zbogom tudi ti
وداعا لك أيضا
svet je lep
العالم جميل
Ti'ina vabi me
تينا تدعوني
tema kliče me
الظلام يدعوني
mrtva noč
ليلة ميتة
krut je tvoj glas
صوتك قاسي
O saj smrti ni
لا يوجد شيء اسمه الموت
le nove so poti
لا يوجد سوى مسارات جديدة
kot metulj
مثل الفراشة
razprl bom krila
سأنشر أجنحتي
Poletel v nebo
طار في السماء
od'el bom za lučjo
سأذهب بعد الضوء
?e poljub
إنها قبلة
poslal ti bom z vetrom
سأرسلك مع الريح