Bil je maj Songtekst Nederlandse Vertaling

C to Am:
C tot Am:
H|-----------------------|
H|------------------------|
Vse cvetelo je
Alles stond in bloei
vse ?ivelo je
alles leefde
bil je maj
het was mei
maj moje smrti
Mei van mijn dood
Kot iz temnih sanj
Als een donkere droom
vidim tisti dan
ik zie die dag
ko zvedel sem
toen ik erachter kwam
kaj nosim v sebi
wat ik in mij draag
Strah me je
Ik ben bang
nočem umreti sam
Ik wil niet alleen sterven
pomagaj mi
help mij
Gledam ti v oči
Ik kijk in je ogen
sonce v njih ?ari
de zon schijnt erin
naj ti povem
laat me het je vertellen
da smrt je med nama
dat de dood onder ons is
Ne, nimam te moči
Nee, die macht heb ik niet
da ti povedal bi
om het je te vertellen
bog, vzemi me
God neem mij
a usmili se nje
maar heb medelijden met haar
Strah me je
Ik ben bang
nočem umreti sam
Ik wil niet alleen sterven
pomagaj mi
help mij
Zbogom vsi
Tot ziens iedereen
zbogom tudi ti
ook voor jou vaarwel
svet je lep
de wereld is mooi
Ti'ina vabi me
Ti'ina nodigt mij uit
tema kliče me
duisternis roept mij
mrtva noč
dode nacht
krut je tvoj glas
je stem is hard
O saj smrti ni
Er bestaat niet zoiets als de dood
le nove so poti
er zijn alleen nieuwe wegen
kot metulj
als een vlinder
razprl bom krila
Ik zal mijn vleugels spreiden
Poletel v nebo
Vloog de lucht in
od'el bom za lučjo
Ik ga achter het licht aan
?e poljub
Het is een kus
poslal ti bom z vetrom
Ik zal je met de wind sturen