Gethsemane كلمات أغنية ترجمة عربية

Toll no bell for me Father
لا يوجد جرس بالنسبة لي يا أبي
But let this cup of suffering pass from me
لكن فلتعبر عني كأس المعاناة هذه
Send me no shepherd to heal my world
لا ترسل لي راعياً ليشفي عالمي
But the Angel - the dream foretold
لكن الملاك حلم تنبأ به
Prayed more than thrice for you to see
صليت أكثر من ثلاث لكي ترى
The wolf of loneliness in me
ذئب الوحدة بداخلي
-not my own will but yours be done-
-ليست إرادتي بل إرادتك-
The Lord weeps
الرب يبكي
You wake up where's the tomb-
تستيقظ أين القبر-
With me
معي
Will Easter come, enter my room-
هل سيأتي عيد الفصح، أدخل غرفتي-
The Lord weeps with me
الرب يبكي معي
But my tears fall for you
لكن دموعي تتساقط عليك
My tears fall for you
دموعي تتساقط عليك
Another Beauty
جمال آخر
Loved by a Beast
محبوب من قبل الوحش
Another tale of infinite dreams
قصة أخرى من الأحلام التي لا نهاية لها
Your eyes they were my paradise
عيونك كانت جنتي
Your smile made my sun rise
ابتسامتك جعلت شمسي تشرق
Forgive me for I don't know what I gain
سامحني لأنني لا أعرف ما سأكسبه
Alone in this garden of pain
وحيداً في حديقة الألم هذه
Enchantment has but one truth:
السحر ليس له إلا حقيقة واحدة:
I weep to have what I fear to lose
أبكي من أجل الحصول على ما أخشى فقدانه
The Lord weeps
الرب يبكي
You wake up where's the tomb-
تستيقظ أين القبر-
With me
معي
Will Easter come, enter my room-
هل سيأتي عيد الفصح، أدخل غرفتي-
The Lord weeps with me
الرب يبكي معي
But my tears fall for you
لكن دموعي تتساقط عليك
My tears fall for you
دموعي تتساقط عليك
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
'I knew you never before
'لم أعرفك من قبل
I see you never more
لا أراك أبدًا
But the love, the pain, the hope O beautiful one
ولكن الحب والألم والأمل أيتها الجميلة
Have made you mine 'till all my years are done'
لقد جعلتك ملكي "حتى تنتهي كل سنوات عمري"
(not guitar)
(وليس الغيتار)
#
#
Without you (without me)
بدونك (بدونى)
The poetry within me is dead
لقد مات الشعر بداخلي