Gethsemane Versuri Traducere în Română

Toll no bell for me Father
Nu sună clopoțel pentru mine, tată
But let this cup of suffering pass from me
Dar să treacă de la mine acest pahar de suferință
Send me no shepherd to heal my world
Nu-mi trimite niciun păstor să-mi vindece lumea
But the Angel - the dream foretold
Dar Îngerul - visul prezis
Prayed more than thrice for you to see
M-am rugat de mai mult de trei ori ca să vezi
The wolf of loneliness in me
Lupul singurătății din mine
-not my own will but yours be done-
- nu voia mea, ci a ta se face-
The Lord weeps
Domnul plânge
You wake up where's the tomb-
Te trezești unde e mormântul...
With me
Cu mine
Will Easter come, enter my room-
Va veni Paștele, intră în camera mea...
The Lord weeps with me
Domnul plânge cu mine
But my tears fall for you
Dar lacrimile îmi cad după tine
My tears fall for you
Imi cad lacrimile pentru tine
Another Beauty
O altă frumusețe
Loved by a Beast
Iubit de o bestie
Another tale of infinite dreams
O altă poveste despre vise infinite
Your eyes they were my paradise
Ochii tăi erau paradisul meu
Your smile made my sun rise
Zâmbetul tău mi-a făcut să răsară soarele
Forgive me for I don't know what I gain
Iartă-mă că nu știu ce câștig
Alone in this garden of pain
Singur în această grădină a durerii
Enchantment has but one truth:
Descântecul are un singur adevăr:
I weep to have what I fear to lose
Plâng să am ceea ce mi-e teamă să pierd
The Lord weeps
Domnul plânge
You wake up where's the tomb-
Te trezești unde e mormântul...
With me
Cu mine
Will Easter come, enter my room-
Va veni Paștele, intră în camera mea...
The Lord weeps with me
Domnul plânge cu mine
But my tears fall for you
Dar lacrimile îmi cad după tine
My tears fall for you
Imi cad lacrimile pentru tine
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
Dbm- F#-E-Dbm- Dbm-D-Dbm-
'I knew you never before
— Nu te-am cunoscut niciodată înainte
I see you never more
Nu te văd niciodată
But the love, the pain, the hope O beautiful one
Dar dragostea, durerea, speranța, o, frumoasă
Have made you mine 'till all my years are done'
Te-am făcut al meu „până se termină toți anii mei”
(not guitar)
(nu chitara)
#
#
Without you (without me)
Fara tine (fara mine)
The poetry within me is dead
Poezia din mine este moartă