Ghost Love Score كلمات أغنية ترجمة عربية

We used to swim the same moonlight waters
اعتدنا أن نسبح بنفس مياه ضوء القمر
Oceans away from the wakeful day
المحيطات بعيدا عن يوم اليقظة
Bbm ( My?????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
Bbm ( بلادي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) G# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
F# ( fall???????????????????????????? ) G# ( ???????????????? will?????????????? )
F# ( سقوط ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) G# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
Bbm ( be?????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
Bbm ( يكون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) G# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
D#m ( for???????????????????????????? ) F ( you???????????????????????????????????? )
د#م ( ل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) ف ( انت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
Scent of the sea before the waking of the world
رائحة البحر قبل استيقاظ العالم
Brings me to thee into the blue memory
يأخذني إليك في الذاكرة الزرقاء
Bbm ( My?????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
Bbm ( بلادي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) G# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
F# ( fall???????????????????????????? ) G# ( ???????????????? will?????????????? )
F# ( سقوط ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) G# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
Bbm ( be?????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
Bbm ( يكون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) G# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
D#m ( for???????????????????????????? ) F ( you???????????????????????????????????? )
د#م ( ل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) ف ( انت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
Into the blue me??????????mory
في الأزرق لي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ موري
A siren from the deep came to me
جاءت لي صافرة إنذار من الأعماق
Sang my name my longing
غنيت اسمي شوقي
Still I write my songs about that dream of mine
مازلت أكتب أغنياتي عن حلمي هذا
Worth everything I may ever be
يستحق كل ما قد أكون عليه
The Child will be born again
سوف يولد الطفل من جديد
That siren carried him to me
تلك صفارات الإنذار حملته إليّ
First of them true loves singing on the shoulders
أولهم صحيح يحب الغناء على الأكتاف
Of an angel without care for love and loss
من ملاك لا يهتم بالحب والخسارة
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Strings:
سلاسل:
Gm D# Gm F Gm 6x
جم د # جم ف جم 6x
Bell:
الجرس:
Gm D# F Gm } 4x
جم د # ف جم } 4x
Bring me home or leave me be
أحضرني إلى المنزل أو اتركني وشأني
My love in the dark heart of the night
حبيبتي في قلب الليل المظلم
I have lost the path before me
لقد ضللت الطريق أمامي
The one behind will lead me
الشخص الذي خلفي سوف يقودني
Bring me home or leave me be
أحضرني إلى المنزل أو اتركني وشأني
My love in the dark heart of the night
حبيبتي في قلب الليل المظلم
I have lost the path before me
لقد ضللت الطريق أمامي
The one behind will lead me
الشخص الذي خلفي سوف يقودني
Strings:
سلاسل:
H-------|------|------|--3-2-|------|------|------|--4-3-|
ح-------|------|------|--3-2-|------|------|------|--4-3-|
H-------------|------------|------------|----3--2--|
ح-------------|------------------|-----------|----3--2--|
Take me, cure me, kill me, bring me home
خذني، عالجني، اقتلني، أعدني إلى المنزل
H------------------------------------------------------------------|
ح------------------------------------------------------------------|
Every way, every day, just another loop in the hangman's noose
بكل طريقة، كل يوم، مجرد حلقة أخرى في حبل المشنقة
Take me, cure me, kill me, bring me home
خذني، عالجني، اقتلني، أعدني إلى المنزل
Every way, every day, I keep on watching us sleep
بكل طريقة، كل يوم، أستمر في رؤيتنا نيام
Relive the old sin of Adam and Eve
عش من جديد خطيئة آدم وحواء القديمة
Of you and me, forgive the adoring beast
مني ومنك، اغفر للوحش العاشق
Solo:
منفردا:
Break
استراحة
G - F# - F - E - Eb - D - C# \
G - F# - F - E - Eb - D - C# \
G - F# - F - E - Eb - D - there are only voices. listen to the song :) (I don't get what Mistu meant, do you?)
G - F# - F - E - Eb - D - هناك أصوات فقط. استمع للأغنية :) (لم أفهم قصد ميستو، أليس كذلك؟)
C# - D - D# - E - F - F# - G /
ج# - د - د# - ه - و - و# - ز /
Gm Eb F Gm } 4x
جم إب ف جم } 4x
Bm F# G# Bm } 4x
بي إم إف # جي # بي إم } 4x
Sing (choir):
الغناء (جوقة):
Bm F# G# } 2x
بي إم إف # جي # } 2x
Redeem me into childhood
افدني إلى الطفولة
Show me myself without the shell
أرني نفسي بدون القشرة
Like the advent of May
مثل قدوم شهر مايو
I'll be there when you say
سأكون هناك عندما تقول
Time to never hold our love
حان الوقت لكي لا نحمل حبنا أبدًا
Fm ( My???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
FM ( بلادي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) D# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
F# ( fall???????????????????????????? ) D# ( ???????????????? will?????????????? )
F# ( سقوط ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) D# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
Fm ( be???????????????????????????????? ) D# ( for?????????????????????????????????? )
Fm ( يكون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) D# ( ل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
Bbm ( you???????????????????????????? ) C ( ?????????????????????????????????????????? )
ب ب م (أنت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
Fm ( My???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
FM ( بلادي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) D# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
F# ( fall???????????????????????????? ) D# ( ???????????????? will?????????????? )
F# ( سقوط ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) D# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
Fm ( be???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
Fm ( يكون ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) D# ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
Bbm ( for???????????????????????????? ) C ( you???????????????????????????????????? )
ب ب م ( ل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) ج ( انت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
My fall will be for you, my love will be in you
سقوطي سيكون لك، وحبي سيكون فيك
If you be the one to cut me I'll bleed forever
إذا كنت أنت من قطعتني فسوف أنزف إلى الأبد
(repeat 3x then fade... if you can :))
(كرر 3 مرات ثم تلاشى... إذا استطعت :))