Ghost Love Score Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We used to swim the same moonlight waters
Pływaliśmy w tych samych wodach przy świetle księżyca
Oceans away from the wakeful day
Oceany z dala od bezsennego dnia
Bbm ( My?????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
Bbm ( Mój???????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
F# ( fall???????????????????????????? ) G# ( ???????????????? will?????????????? )
F# (upadek???????????????????????? ) G# ( ???????????????? będzie???????????????? )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
Bbm ( be?????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
Bbm ( be???????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
D#m ( for???????????????????????????? ) F ( you???????????????????????????????????? )
D#m (dla???????????????????????????? ) F ( ty???????????????????????????????????? )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
Scent of the sea before the waking of the world
Zapach morza przed przebudzeniem świata
Brings me to thee into the blue memory
Prowadzi mnie do ciebie w błękitne wspomnienie
Bbm ( My?????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
Bbm ( Mój???????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
F# ( fall???????????????????????????? ) G# ( ???????????????? will?????????????? )
F# (upadek???????????????????????? ) G# ( ???????????????? będzie???????????????? )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
Bbm ( be?????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
Bbm ( be???????????????????????????????? ) G# ( ???????????????????????????????????????? )
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
D#m ( for???????????????????????????? ) F ( you???????????????????????????????????? )
D#m (dla???????????????????????????? ) F ( ty???????????????????????????????????? )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
Into the blue me??????????mory
Do niebieskiego mnie????????morry
A siren from the deep came to me
Przybyła do mnie syrena z głębin
Sang my name my longing
Śpiewałem moje imię, moją tęsknotę
Still I write my songs about that dream of mine
Wciąż piszę piosenki o tym moim marzeniu
Worth everything I may ever be
Wart wszystkiego, czym kiedykolwiek będę
The Child will be born again
Dziecko narodzi się na nowo
That siren carried him to me
Syrena przyniosła go do mnie
First of them true loves singing on the shoulders
Pierwszy z nich uwielbia śpiewać na ramionach
Of an angel without care for love and loss
O aniele nie troszczącym się o miłość i stratę
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Strings:
Ciągi:
Gm D# Gm F Gm 6x
Gm D# Gm F Gm 6x
Bell:
Dzwonek:
Gm D# F Gm } 4x
Gm D# F Gm } 4x
Bring me home or leave me be
Zabierz mnie do domu lub zostaw w spokoju
My love in the dark heart of the night
Moja miłość w ciemnym sercu nocy
I have lost the path before me
Zgubiłem drogę przede mną
The one behind will lead me
Ten z tyłu mnie poprowadzi
Bring me home or leave me be
Zabierz mnie do domu lub zostaw w spokoju
My love in the dark heart of the night
Moja miłość w ciemnym sercu nocy
I have lost the path before me
Zgubiłem drogę przede mną
The one behind will lead me
Ten z tyłu mnie poprowadzi
Strings:
Ciągi:
H-------|------|------|--3-2-|------|------|------|--4-3-|
H-------|------|------|--3-2-|------|------|------|--4-3-|
H-------------|------------|------------|----3--2--|
H-------------|------------|------------|--------3--2--|
Take me, cure me, kill me, bring me home
Weź mnie, wylecz mnie, zabij mnie, zabierz mnie do domu
H------------------------------------------------------------------|
H-----------------------------------------------------------------|
Every way, every day, just another loop in the hangman's noose
Pod każdym względem, każdego dnia, kolejna pętla w pętli kata
Take me, cure me, kill me, bring me home
Weź mnie, wylecz mnie, zabij mnie, zabierz mnie do domu
Every way, every day, I keep on watching us sleep
Na każdym kroku, każdego dnia, obserwuję, jak śpimy
Relive the old sin of Adam and Eve
Przeżyj na nowo stary grzech Adama i Ewy
Of you and me, forgive the adoring beast
Ty i ja, przebacz adorującej bestii
Solo:
Solo:
Break
Przerwa
G - F# - F - E - Eb - D - C# \
G - F# - F - E - Eb - D - C# \
G - F# - F - E - Eb - D - there are only voices. listen to the song :) (I don't get what Mistu meant, do you?)
G - F# - F - E - Eb - D - są tylko głosy. posłuchaj piosenki :) (nie rozumiem, co Mistu miał na myśli, prawda?)
C# - D - D# - E - F - F# - G /
C# - D - D# - E - F - F# - G /
Gm Eb F Gm } 4x
Gm Eb F Gm } 4x
Bm F# G# Bm } 4x
Bm F# G# Bm } 4x
Sing (choir):
Śpiewaj (chór):
Bm F# G# } 2x
Bm F# G# } 2x
Redeem me into childhood
Odkup mnie w dzieciństwie
Show me myself without the shell
Pokaż mi siebie bez muszli
Like the advent of May
Podobnie jak nadejście maja
I'll be there when you say
Będę tam, kiedy powiesz
Time to never hold our love
Czas nigdy nie trzymać naszej miłości
Fm ( My???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
Fm ( Mój???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
F# ( fall???????????????????????????? ) D# ( ???????????????? will?????????????? )
F# (upadek???????????????????????? ) D# ( ???????????????? będzie???????????????? )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
Fm ( be???????????????????????????????? ) D# ( for?????????????????????????????????? )
Fm ( być???????????????????????????????? ) D# (dla????????????????????????????????)
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
Bbm ( you???????????????????????????? ) C ( ?????????????????????????????????????????? )
Bbm (ty???????????????????????????? ) C (???????????????????????????????????????? )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
Fm ( My???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
Fm ( Mój???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
F# ( fall???????????????????????????? ) D# ( ???????????????? will?????????????? )
F# (upadek???????????????????????? ) D# ( ???????????????? będzie???????????????? )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
Fm ( be???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
Fm ( być???????????????????????????????? ) D# ( ???????????????????????????????????????? )
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
Bbm ( for???????????????????????????? ) C ( you???????????????????????????????????? )
Bbm (dla???????????????????????????? ) C ( ty???????????????????????????????????? )
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
My fall will be for you, my love will be in you
Mój upadek będzie dla ciebie, moja miłość będzie w tobie
If you be the one to cut me I'll bleed forever
Jeśli to ty mnie potniesz, będę krwawić na zawsze
(repeat 3x then fade... if you can :))
(powtórz 3x, a następnie zanikaj... jeśli możesz :))