Planet Hell 歌詞 日本語訳

Denying the lying
嘘を否定する
A million children fighting
100万人の子供たちが戦っている
For lives in strife
争いの中で生きるために
For hope beyond the horizon
地平線の彼方の希望に向けて
A dead world, a dark path
死んだ世界、暗い道
Not even crossroads to choose from
選択できる岐路すらない
All the bloodred Carpets before me
私の目の前には血のように赤い絨毯が広がっていた
Behold this fair creation of God!
見よ、神のこの公正な創造物を！
My only wish to leave behind
残したい唯一の願い
All the days of the Earth
地球上のすべての日々
An everyday hell of my kingdom come!
我が王国の地獄の毎日がやって来る！
The first rock thrown again
再び投げられた最初の石
Welcome to hell, little Saint
地獄へようこそ、小さな聖人よ
Mother Gaia in slaughter
マザーガイアの虐殺
Welcome to paradise, Soldier
楽園へようこそ、兵士
My first cry neverending
私の産声はいつまでも止まらない
All life is to fear for life
すべての人生は、人生を恐れることです
You fool, you wanderer
愚か者よ、放浪者よ
You challenged the gods and lost
あなたは神々に挑戦して負けました
Save yourself a penny for the ferryman
渡し守のためにペニーを節約しましょう
Save yourself and let them suffer
自分を救い、彼らを苦しめましょう
In hope
希望を持って
In love
恋に落ちた
This world ain't ready for the Ark
この世界は箱舟の準備ができていない
Save yourself a penny for the ferryman
渡し守のためにペニーを節約しましょう
Save yourself and let them suffer
自分を救い、彼らを苦しめましょう
In hope
希望を持って
In love
恋に落ちた
Mankind works in mysterious ways
人類は神秘的な方法で働いています
(Spoken)
(話し言葉)
Welcome down to my planet hell
私の惑星地獄へようこそ
(Repeat the chords from above)
(上記のコードを繰り返します)
Save yourself a penny for the ferryman
渡し守のためにペニーを節約しましょう
Save yourself and let them suffer
自分を救い、彼らを苦しめましょう
In hope
希望を持って
In love
恋に落ちた
This world ain't ready for the Ark
この世界は箱舟の準備ができていない
Save yourself a penny for the ferryman
渡し守のためにペニーを節約しましょう
Save yourself and let them suffer
自分を救い、彼らを苦しめましょう
In hope
希望を持って
In love
恋に落ちた
Mankind works in mysterious ways
人類は神秘的な方法で働いています