Planet Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Denying the lying
Het ontkennen van de leugen
A million children fighting
Een miljoen kinderen vechten
For lives in strife
Voor levens in strijd
For hope beyond the horizon
Voor hoop voorbij de horizon
A dead world, a dark path
Een dode wereld, een donker pad
Not even crossroads to choose from
Zelfs geen kruispunt om uit te kiezen
All the bloodred Carpets before me
Alle bloedrode Tapijten voor mij
Behold this fair creation of God!
Zie deze mooie schepping van God!
My only wish to leave behind
Mijn enige wens om achter te laten
All the days of the Earth
Alle dagen van de aarde
An everyday hell of my kingdom come!
Er komt een dagelijkse hel van mijn koninkrijk!
The first rock thrown again
De eerste steen werd weer gegooid
Welcome to hell, little Saint
Welkom in de hel, kleine Sint
Mother Gaia in slaughter
Moeder Gaia in de slachting
Welcome to paradise, Soldier
Welkom in het paradijs, soldaat
My first cry neverending
Mijn eerste huil nooit eindigend
All life is to fear for life
Het hele leven bestaat uit angst voor het leven
You fool, you wanderer
Jij dwaas, jij zwerver
You challenged the gods and lost
Je daagde de goden uit en verloor
Save yourself a penny for the ferryman
Bespaar jezelf een cent voor de veerman
Save yourself and let them suffer
Red jezelf en laat ze lijden
In hope
In hoop
In love
Verliefd
This world ain't ready for the Ark
Deze wereld is nog niet klaar voor de Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Bespaar jezelf een cent voor de veerman
Save yourself and let them suffer
Red jezelf en laat ze lijden
In hope
In hoop
In love
Verliefd
Mankind works in mysterious ways
De mensheid werkt op mysterieuze manieren
(Spoken)
(Gesproken)
Welcome down to my planet hell
Welkom in de hel van mijn planeet
(Repeat the chords from above)
(Herhaal de akkoorden van boven)
Save yourself a penny for the ferryman
Bespaar jezelf een cent voor de veerman
Save yourself and let them suffer
Red jezelf en laat ze lijden
In hope
In hoop
In love
Verliefd
This world ain't ready for the Ark
Deze wereld is nog niet klaar voor de Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Bespaar jezelf een cent voor de veerman
Save yourself and let them suffer
Red jezelf en laat ze lijden
In hope
In hoop
In love
Verliefd
Mankind works in mysterious ways
De mensheid werkt op mysterieuze manieren