Planet Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nightwish - Cehennem Gezegeni

by Nightwish

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nightwish Planet Hell

Denying the lying
Yalanı inkar etmek
A million children fighting
Bir milyon çocuk savaşıyor
For lives in strife
Çatışma içinde yaşayanlar için
For hope beyond the horizon
Ufkun ötesindeki umut için
A dead world, a dark path
Ölü bir dünya, karanlık bir yol
Not even crossroads to choose from
Aralarından seçim yapabileceğiniz kavşak bile yok
All the bloodred Carpets before me
Önümdeki tüm kan kırmızısı halılar
Behold this fair creation of God!
Allah'ın bu güzel yaratımına bakın!
My only wish to leave behind
Geride bırakmak tek dileğim
All the days of the Earth
Dünyanın tüm günleri
An everyday hell of my kingdom come!
Krallığımın her gün bir cehennemi geliyor!
The first rock thrown again
Yine atılan ilk taş
Welcome to hell, little Saint
Cehenneme hoş geldin küçük Aziz
Mother Gaia in slaughter
Anne Gaia katliamda
Welcome to paradise, Soldier
Cennete hoş geldin Asker
My first cry neverending
İlk çığlığım hiç bitmiyor
All life is to fear for life
Tüm yaşam yaşam için korkmaktır
You fool, you wanderer
Seni aptal, seni gezgin
You challenged the gods and lost
Tanrılara meydan okudun ve kaybettin
Save yourself a penny for the ferryman
Feribotçu için kendine bir kuruş sakla
Save yourself and let them suffer
Kendini kurtar ve acı çekmelerine izin ver
In hope
umutla
In love
Aşık
This world ain't ready for the Ark
Bu dünya Ark'a hazır değil
Save yourself a penny for the ferryman
Feribotçu için kendine bir kuruş sakla
Save yourself and let them suffer
Kendini kurtar ve acı çekmelerine izin ver
In hope
umutla
In love
Aşık
Mankind works in mysterious ways
İnsanlık gizemli yollarla çalışır
(Spoken)
(Konuşuldu)
Welcome down to my planet hell
Gezegenimin cehennemine hoş geldiniz
(Repeat the chords from above)
(Akorları yukarıdan tekrarlayın)
Save yourself a penny for the ferryman
Feribotçu için kendine bir kuruş sakla
Save yourself and let them suffer
Kendini kurtar ve acı çekmelerine izin ver
In hope
umutla
In love
Aşık
This world ain't ready for the Ark
Bu dünya Ark'a hazır değil
Save yourself a penny for the ferryman
Feribotçu için kendine bir kuruş sakla
Save yourself and let them suffer
Kendini kurtar ve acı çekmelerine izin ver
In hope
umutla
In love
Aşık
Mankind works in mysterious ways
İnsanlık gizemli yollarla çalışır

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.