Storytime Songtekst Nederlandse Vertaling

Nachtwens - Verhaaltijd

by Nightwish

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nightwish Storytime

It was the night before
Het was de avond ervoor
When all through the world
Wanneer over de hele wereld
No words, no dreams
Geen woorden, geen dromen
Then one day
Toen op een dag
A writer by a fire
Een schrijver bij een vuur
Imagined all of Gaia
Ik stelde me heel Gaia voor
Took a journey into a child-man's heart...
Ik maakte een reis naar het hart van een kind-man...
A painter on the shore
Een schilder aan de kust
Imagined all the world
De hele wereld voorgesteld
Within a snowflake on his palm
Binnen een sneeuwvlok op zijn handpalm
Unframed by poetry
Niet ingekaderd door poëzie
A canvas of awe
Een doek van ontzag
Planet Earth falling back into the stars
Planeet Aarde valt terug in de sterren
horus
horus
I am the voice of Never, Never Land
Ik ben de stem van Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
De onschuld, de dromen van iedere man
I am the empty crib of Peter Pan
Ik ben de lege wieg van Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Een stille vlieger tegen de blauwe, blauwe lucht
Every chimney, every moonlit sight
Elke schoorsteen, elk maanverlicht schouwspel
I am the story that will read you real
Ik ben het verhaal dat je echt zal lezen
Every memory that you hold dear
Elke herinnering die je dierbaar is
I am the journey
Ik ben de reis
I am the destination
Ik ben de bestemming
I am the home
Ik ben het huis
The tale that reads you
Het verhaal dat je leest
A way to taste the night
Een manier om de nacht te proeven
The elusive high
De ongrijpbare high
Follow the madness
Volg de waanzin
Alice you know once did
Alice, zoals je weet, deed dat ooit
Imaginarium, a dream emporium!
Imaginarium, een droomimperium!
Caress the tales
Streel de verhalen
And they will dream you real
En ze zullen je echt dromen
A storyteller's game
Een verhalenvertellersspel
Lips that intoxicate
Lippen die bedwelmen
The core of all life
De kern van al het leven
Is a limitless chest of tales...
Is een grenzeloze schat aan verhalen...
horus
horus
I am the voice of Never, Never Land
Ik ben de stem van Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
De onschuld, de dromen van iedere man
I am the empty crib of Peter Pan
Ik ben de lege wieg van Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Een stille vlieger tegen de blauwe, blauwe lucht
Every chimney, every moonlit sight
Elke schoorsteen, elk maanverlicht schouwspel
I am the story that will read you real
Ik ben het verhaal dat je echt zal lezen
Every memory that you hold dear
Elke herinnering die je dierbaar is
I am the voice of Never, Never Land
Ik ben de stem van Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
De onschuld, de dromen van iedere man
Searching heavens for another earth...
Hemels zoeken naar een andere aarde...
Instrumental
Instrumentaal
Instrumental
Instrumentaal
Oooh oooh ooh oh oooooooh
Oooooh ooh ooh ooooooooh
Oooh oooh ooh oh oooooooh
Oooooh ooh ooh ooooooooh
horus
horus
I am the voice of Never, Never Land
Ik ben de stem van Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
De onschuld, de dromen van iedere man
I am the empty crib of Peter Pan
Ik ben de lege wieg van Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Een stille vlieger tegen de blauwe, blauwe lucht
Every chimney, every moonlit sight
Elke schoorsteen, elk maanverlicht schouwspel
I am the story that will read you real
Ik ben het verhaal dat je echt zal lezen
Every memory that you hold dear
Elke herinnering die je dierbaar is
I am the voice of Never, Never Land
Ik ben de stem van Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
De onschuld, de dromen van iedere man
I am the empty crib of Peter Pan
Ik ben de lege wieg van Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Een stille vlieger tegen de blauwe, blauwe lucht
Every chimney, every moonlit sight
Elke schoorsteen, elk maanverlicht schouwspel
I am the story that will read you real
Ik ben het verhaal dat je echt zal lezen
Every memory that you hold dear
Elke herinnering die je dierbaar is

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.