Storytime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nightwish – Czas na opowieść

by Nightwish

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nightwish Storytime

It was the night before
To była noc wcześniej
When all through the world
Kiedy na całym świecie
No words, no dreams
Żadnych słów, żadnych marzeń
Then one day
Potem pewnego dnia
A writer by a fire
Pisarz przy ognisku
Imagined all of Gaia
Wyobraziłem sobie całą Gaję
Took a journey into a child-man's heart...
Odbyłem podróż do serca dziecka-mężczyzny...
A painter on the shore
Malarz na brzegu
Imagined all the world
Wyobraziłem sobie cały świat
Within a snowflake on his palm
W płatku śniegu na dłoni
Unframed by poetry
Nieoprawione w poezję
A canvas of awe
Płótno zachwytu
Planet Earth falling back into the stars
Planeta Ziemia spada z powrotem do gwiazd
horus
Horus
I am the voice of Never, Never Land
Jestem głosem Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
Niewinność, marzenia każdego mężczyzny
I am the empty crib of Peter Pan
Jestem pustym łóżeczkiem Piotrusia Pana
A silent kite against the blue, blue sky
Cichy latawiec na tle błękitnego, błękitnego nieba
Every chimney, every moonlit sight
Każdy komin, każdy widok w świetle księżyca
I am the story that will read you real
Jestem historią, która odczyta Cię prawdziwie
Every memory that you hold dear
Każde wspomnienie, które jest Ci bliskie
I am the journey
Jestem podróżą
I am the destination
Jestem celem
I am the home
Jestem domem
The tale that reads you
Opowieść, która Cię czyta
A way to taste the night
Sposób na smak nocy
The elusive high
Nieuchwytny haj
Follow the madness
Podążaj za szaleństwem
Alice you know once did
Alicja, którą znasz, kiedyś to zrobiła
Imaginarium, a dream emporium!
Imaginarium, emporium marzeń!
Caress the tales
Pieść opowieści
And they will dream you real
I będą cię śnić naprawdę
A storyteller's game
Gra gawędziarza
Lips that intoxicate
Usta, które odurzają
The core of all life
Rdzeń całego życia
Is a limitless chest of tales...
To nieograniczona skrzynia opowieści...
horus
Horus
I am the voice of Never, Never Land
Jestem głosem Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
Niewinność, marzenia każdego mężczyzny
I am the empty crib of Peter Pan
Jestem pustym łóżeczkiem Piotrusia Pana
A silent kite against the blue, blue sky
Cichy latawiec na tle błękitnego, błękitnego nieba
Every chimney, every moonlit sight
Każdy komin, każdy widok w świetle księżyca
I am the story that will read you real
Jestem historią, która odczyta Cię prawdziwie
Every memory that you hold dear
Każde wspomnienie, które jest Ci bliskie
I am the voice of Never, Never Land
Jestem głosem Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
Niewinność, marzenia każdego mężczyzny
Searching heavens for another earth...
Szukając niebios w poszukiwaniu innej ziemi...
Instrumental
Instrumentalny
Instrumental
Instrumentalny
Oooh oooh ooh oh oooooooh
Ooch ooch ooch ooooch
Oooh oooh ooh oh oooooooh
Ooch ooch ooch ooooch
horus
Horus
I am the voice of Never, Never Land
Jestem głosem Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
Niewinność, marzenia każdego mężczyzny
I am the empty crib of Peter Pan
Jestem pustym łóżeczkiem Piotrusia Pana
A silent kite against the blue, blue sky
Cichy latawiec na tle błękitnego, błękitnego nieba
Every chimney, every moonlit sight
Każdy komin, każdy widok w świetle księżyca
I am the story that will read you real
Jestem historią, która odczyta Cię prawdziwie
Every memory that you hold dear
Każde wspomnienie, które jest Ci bliskie
I am the voice of Never, Never Land
Jestem głosem Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
Niewinność, marzenia każdego mężczyzny
I am the empty crib of Peter Pan
Jestem pustym łóżeczkiem Piotrusia Pana
A silent kite against the blue, blue sky
Cichy latawiec na tle błękitnego, błękitnego nieba
Every chimney, every moonlit sight
Każdy komin, każdy widok w świetle księżyca
I am the story that will read you real
Jestem historią, która odczyta Cię prawdziwie
Every memory that you hold dear
Każde wspomnienie, które jest Ci bliskie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.