How You Been Paroles Traduction Française

Nik Freitas - How you been (Played as a boogie)
Nik Freitas - Comment tu vas (joué comme un boogie)
How you been
Comment tu vas
It's such a long haul to the end
C'est tellement long jusqu'à la fin
I hope you haven't given up
J'espère que tu n'as pas abandonné
or given in
ou donné dans
I heard you were heading off
J'ai entendu dire que tu partais
towards the surf
vers le surf
well has it been all you thought
eh bien, c'est tout ce que tu pensais
it was suppossed to be
c'était censé être
It's such a long time
C'est tellement long
to be out of touch
être déconnecté
I miss you
tu me manques
Hope you miss me as much
J'espère que je te manque autant
Do you have a home
Avez-vous une maison
And hows the parking
Et comment est le parking ?
Do the neighbors wave
Est-ce que les voisins font signe
When your walking down to the store
Quand tu descends au magasin
To buy some things
Pour acheter des choses
And does the news
Et est-ce que les nouvelles
Still make you question
Je te fais toujours des questions
How some rich persons view
Comment certaines personnes riches perçoivent
Could give direction to how
Pourrait donner une orientation sur la façon dont
You and I would want to live
Toi et moi voudrions vivre
Well these are the things I'm thinking of
Eh bien, ce sont les choses auxquelles je pense
And I want to know
Et je veux savoir
How do you do
Comment fais-tu
I know how I can mess things up
Je sais comment je peux gâcher les choses
Well I miss you
Eh bien, tu me manques
Hope you miss me as much
J'espère que je te manque autant
(Instrumental)
(Instrumental)
in
dans
Busted horizons
Des horizons brisés
Making beat up sounds
Faire des sons battus
in
dans
I took over driving
J'ai repris la conduite
Where the sun went down
Où le soleil s'est couché
But I'm ready to give it in
Mais je suis prêt à abandonner
Ready to let it ouoouuutttt
Prêt à le laisser ouoouuutttt
bmin, E, G for 6 beats C on beats 7 and 8
bmin, E, G pendant 6 temps C sur les temps 7 et 8
Well I've been okay
Eh bien, je vais bien
In case you're wondering
Au cas où tu te demanderais
The weathers been great
Les temps ont été superbes
But I'll tell you something
Mais je vais te dire quelque chose
This damn world can wait
Ce foutu monde peut attendre
Is burning me ouuuuutttttttt
Me brûle ouuuuutttttttt
So How you been
Alors, comment vas-tu
It's such a long haul to the end
C'est tellement long jusqu'à la fin
I hope you haven't given up
J'espère que tu n'as pas abandonné
or given in
ou donné dans
Cause there's not a day
Parce qu'il n'y a pas un jour
I live through
Je vis à travers
Without stopping and
Sans s'arrêter et
Thinking of you
Je pense à toi
So please forgive me for all that stuff
Alors s'il te plaît, pardonne-moi pour tout ça
Cause I miss you
Parce que tu me manques
Hope you miss me as much
J'espère que je te manque autant
D (Boogie for a while and end on ) C C
D (Boogie pendant un moment et fin sur ) C C