How You Been Songtekst Nederlandse Vertaling

Nik Freitas - How you been (Played as a boogie)
Nik Freitas - Hoe het met je ging (gespeeld als een boogie)
How you been
Hoe het met je ging
It's such a long haul to the end
Het is zo'n lange weg naar het einde
I hope you haven't given up
Ik hoop dat je het niet hebt opgegeven
or given in
of opgegeven
I heard you were heading off
Ik hoorde dat je vertrok
towards the surf
richting de branding
well has it been all you thought
Nou, is het alles wat je dacht?
it was suppossed to be
het moest zo zijn
It's such a long time
Het is zo lang
to be out of touch
geen contact meer hebben
I miss you
Ik mis je
Hope you miss me as much
Ik hoop dat je mij net zo mist
Do you have a home
Heeft u een huis
And hows the parking
En hoe is het met parkeren?
Do the neighbors wave
Zwaaien de buren
When your walking down to the store
Als je naar de winkel loopt
To buy some things
Om wat dingen te kopen
And does the news
En doet het nieuws
Still make you question
Laat je nog steeds twijfelen
How some rich persons view
Hoe sommige rijke mensen erover denken
Could give direction to how
Zou richting kunnen geven aan hoe
You and I would want to live
Jij en ik zouden willen leven
Well these are the things I'm thinking of
Nou, dit zijn de dingen waar ik aan denk
And I want to know
En ik wil het weten
How do you do
Hoe gaat het met jou?
I know how I can mess things up
Ik weet hoe ik de boel kan verpesten
Well I miss you
Nou, ik mis je
Hope you miss me as much
Ik hoop dat je mij net zo mist
(Instrumental)
(Instrumentaal)
in
binnen
Busted horizons
Verbrijzelde horizonten
Making beat up sounds
Het maken van geslagen geluiden
in
binnen
I took over driving
Ik heb het rijden overgenomen
Where the sun went down
Waar de zon onderging
But I'm ready to give it in
Maar ik ben bereid het toe te geven
Ready to let it ouoouuutttt
Klaar om het te laten gebeuren
bmin, E, G for 6 beats C on beats 7 and 8
bmin, E, G voor 6 tellen C op de tellen 7 en 8
Well I've been okay
Nou, het gaat goed met mij
In case you're wondering
Voor het geval je het je afvraagt
The weathers been great
De weersomstandigheden waren geweldig
But I'll tell you something
Maar ik zal je iets vertellen
This damn world can wait
Deze verdomde wereld kan wachten
Is burning me ouuuuutttttttt
Brandt me ouuuuutttttttt
So How you been
Dus hoe het met je ging
It's such a long haul to the end
Het is zo'n lange weg naar het einde
I hope you haven't given up
Ik hoop dat je het niet hebt opgegeven
or given in
of opgegeven
Cause there's not a day
Want er is geen dag
I live through
Ik leef door
Without stopping and
Zonder te stoppen en
Thinking of you
Ik denk aan jou
So please forgive me for all that stuff
Dus vergeef me alsjeblieft voor al die dingen
Cause I miss you
Omdat ik je mis
Hope you miss me as much
Ik hoop dat je mij net zo mist
D (Boogie for a while and end on ) C C
D (Een tijdje boogie en eindigend met ) C C