Universal Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
It could have been any one of us
Cela aurait pu être n'importe lequel d'entre nous
You or me
Toi ou moi
To walk the line of fire
Pour marcher sur la ligne de mire
Any day it all could change
N'importe quel jour, tout pourrait changer
Don't see it coming on,
Je ne le vois pas venir,
It's coming on
Ça arrive
(Verse 2)
(Verset 2)
It's a crazy, crazy world
C'est un monde fou, fou
A topsy turvy, upside down, corners curving kind of world
Un monde à l'envers, à l'envers, avec des coins courbés
And sometimes, I don't know who I am
Et parfois, je ne sais pas qui je suis
And sometimes, I don't know
Et parfois, je ne sais pas
Where I stand
Où je me situe
(Chorus)
(Refrain)
It's universal, I know, I know
C'est universel, je sais, je sais
It's not less special, to know, to know
Ce n'est pas moins spécial, savoir, savoir
Everybody can feel it too
Tout le monde peut le ressentir aussi
And what's uni-ique is me and you
Et ce qui est unique, c'est moi et toi
(Verse 3)
(Verset 3)
Watching the way things can turn round and round
Regarder la façon dont les choses peuvent tourner et tourner
You need the grace of a tightrope walker
Il te faut la grâce d'un funambule
Anyway now, that you can, just do something that's good
Quoi qu'il en soit, maintenant que tu peux, fais juste quelque chose de bien
Something that's good
Quelque chose de bien
(Verse 4)
(Verset 4)
It's a crazy, crazy world
C'est un monde fou, fou
A topsy turvy, upside down, corners curving kind of world
Un monde à l'envers, à l'envers, avec des coins courbés
And sometimes, I don't know who I am
Et parfois, je ne sais pas qui je suis
And sometimes, I don't know
Et parfois, je ne sais pas
Where I stand
Où je me situe
(Chorus)
(Refrain)
It's universal, I know, I know
C'est universel, je sais, je sais
It's not less special, to know, to know
Ce n'est pas moins spécial, savoir, savoir
Everybody can feel it too
Tout le monde peut le ressentir aussi
And what's uni-ique is me and you
Et ce qui est unique, c'est moi et toi
(Outro)
(Sortie)
You---
Vous ---
(Chorus)
(Refrain)
It's universal, I know, I know
C'est universel, je sais, je sais
It's not less special, to know, to know
Ce n'est pas moins spécial, savoir, savoir
Everybody can feel it too, yeah
Tout le monde peut le ressentir aussi, ouais
And what's uni-ique is me and you
Et ce qui est unique, c'est moi et toi
(nd)
(sd)
It's a crazy world
C'est un monde fou
It's a crazy wo-orld
C'est un monde fou
(silent)
(silencieux)
It's a crazy world
C'est un monde fou
It's a crazy world
C'est un monde fou