Universal 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
It could have been any one of us
それは私たちの誰かかもしれない
You or me
あなたか私か
To walk the line of fire
火線を歩くには
Any day it all could change
いつでもすべてが変わるかもしれない
Don't see it coming on,
それが起こるのは見えません、
It's coming on
いよいよ始まります
(Verse 2)
(第2節)
It's a crazy, crazy world
それは狂った、狂った世界だ
A topsy turvy, upside down, corners curving kind of world
ひっくり返った、逆さになった、角が曲がったような世界
And sometimes, I don't know who I am
そして時々、自分が誰なのか分からなくなる
And sometimes, I don't know
そして時々、私にはわかりません
Where I stand
私が立っている場所
(Chorus)
(コーラス)
It's universal, I know, I know
それは普遍的です、私は知っています、私は知っています
It's not less special, to know, to know
知ること、知ることはそれほど特別なことではありません
Everybody can feel it too
誰もがそれを感じることができる
And what's uni-ique is me and you
そしてユニークなのは私とあなたです
(Verse 3)
(3節)
Watching the way things can turn round and round
物事がぐるぐると回転する様子を観察する
You need the grace of a tightrope walker
綱渡りのような優雅さが必要だ
Anyway now, that you can, just do something that's good
とにかく今は、できることなら、何か良いことをしてください
Something that's good
何か良いこと
(Verse 4)
(4節)
It's a crazy, crazy world
それは狂った、狂った世界だ
A topsy turvy, upside down, corners curving kind of world
ひっくり返った、逆さになった、角が曲がったような世界
And sometimes, I don't know who I am
そして時々、自分が誰なのか分からなくなる
And sometimes, I don't know
そして時々、私にはわかりません
Where I stand
私が立っている場所
(Chorus)
(コーラス)
It's universal, I know, I know
それは普遍的です、私は知っています、私は知っています
It's not less special, to know, to know
知ること、知ることはそれほど特別なことではありません
Everybody can feel it too
誰もがそれを感じることができる
And what's uni-ique is me and you
そしてユニークなのは私とあなたです
(Outro)
(アウトロ)
You---
あなたは---
(Chorus)
(コーラス)
It's universal, I know, I know
それは普遍的です、私は知っています、私は知っています
It's not less special, to know, to know
知ること、知ることはそれほど特別なことではありません
Everybody can feel it too, yeah
誰もがそれを感じることができます、ええ
And what's uni-ique is me and you
そしてユニークなのは私とあなたです
(nd)
(nd)
It's a crazy world
狂った世界だよ
It's a crazy wo-orld
それはクレイジーな世界だ
(silent)
（沈黙）
It's a crazy world
狂った世界だよ
It's a crazy world
狂った世界だよ