Universal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nina Hynes - Evrensel
by Nina Hynes
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
It could have been any one of us
Herhangi birimiz olabilirdi
You or me
sen ya da ben
To walk the line of fire
Ateş hattında yürümek için
Any day it all could change
Herhangi bir gün her şey değişebilir
Don't see it coming on,
Geldiğini görmeyin,
It's coming on
Geliyor
(Verse 2)
(Ayet 2)
It's a crazy, crazy world
Bu çılgın, çılgın bir dünya
A topsy turvy, upside down, corners curving kind of world
Baş aşağı, tepetaklak, köşeleri kıvrımlı bir dünya
And sometimes, I don't know who I am
Ve bazen kim olduğumu bilmiyorum
And sometimes, I don't know
Ve bazen bilmiyorum
Where I stand
Nerede duruyorum
(Chorus)
(Koro)
It's universal, I know, I know
Bu evrensel, biliyorum, biliyorum
It's not less special, to know, to know
Bilmek, bilmek daha az özel değil
Everybody can feel it too
Bunu da herkes hissedebilir
And what's uni-ique is me and you
Ve benzersiz olan şey ben ve sen
(Verse 3)
(Ayet 3)
Watching the way things can turn round and round
İşlerin nasıl dönüp döndüğünü izliyorum
You need the grace of a tightrope walker
Bir ip cambazının zarafetine ihtiyacın var
Anyway now, that you can, just do something that's good
Neyse artık yapabiliyorsan iyi bir şey yap
Something that's good
İyi bir şey
(Verse 4)
(4. ayet)
It's a crazy, crazy world
Bu çılgın, çılgın bir dünya
A topsy turvy, upside down, corners curving kind of world
Baş aşağı, tepetaklak, köşeleri kıvrımlı bir dünya
And sometimes, I don't know who I am
Ve bazen kim olduğumu bilmiyorum
And sometimes, I don't know
Ve bazen bilmiyorum
Where I stand
Nerede duruyorum
(Chorus)
(Koro)
It's universal, I know, I know
Bu evrensel, biliyorum, biliyorum
It's not less special, to know, to know
Bilmek, bilmek daha az özel değil
Everybody can feel it too
Bunu da herkes hissedebilir
And what's uni-ique is me and you
Ve benzersiz olan şey ben ve sen
(Outro)
(Çıkış)
You---
Sen...
(Chorus)
(Koro)
It's universal, I know, I know
Bu evrensel, biliyorum, biliyorum
It's not less special, to know, to know
Bilmek, bilmek daha az özel değil
Everybody can feel it too, yeah
Herkes de bunu hissedebilir, evet
And what's uni-ique is me and you
Ve benzersiz olan şey ben ve sen
(nd)
(nd)
It's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
It's a crazy wo-orld
Bu çılgın bir dünya
(silent)
(sessiz)
It's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
It's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.