Stay Out 歌詞 日本語訳

He's got a Rolling Stones T, but he only knows one song
彼はローリング・ストーンズのTを持っているが、一曲しか知らない
They think they're from the 6os, but they were born in 1991
彼らは自分たちが 6OS の人だと思っているが、彼らは 1991 年生まれだ
There's a man standing in the corner, no one knows quiet where he's from
隅に男が立っている、静かに彼がどこから来たのか誰も知らない
There's a fight between Jill and Lorna, who's got a tattoo of a peace sign
ジルとピースサインのタトゥーを入れたローナの間で喧嘩が起きた
on her thumb, all that and the night has just begun...
彼女の親指の上で、それだけで夜が始まったばかりです...
Stay out tonight and see through my eyes
今夜は外に出て、私の目を通して見てください
Stay out this time and we'll be home by five
今度は外にいれば5時までには家に着きます
Stay out, stay out, stay out, ahhhh
出て行け、出て行け、出て行け、ああああ
Stay out, stay out, stay out, ahhhh
出て行け、出て行け、出て行け、ああああ
Chequered shirts and chino trousers, is this some kind of uniform?
チェックのシャツとチノパン、これは何かの制服でしょうか？
It seems they think they're gangsters, but they've barely started sixth form
自分達をギャングだと思っているようだが、まだ第6形態が始まったばかりだ
She thinks she's in Barbados, but outside it's minus three
彼女は自分がバルバドスにいると思っているが、外はマイナス3度だ
There's a guy outside I'm avoiding, I think that we share some history, that
外に避けている男がいる、私たちは歴史を共有していると思う、
time when he whispered to me
彼が私にささやいたとき
Stay out tonight and see through my eyes
今夜は外に出て、私の目を通して見てください
Stay out this time and we'll be home by five
今度は外にいれば5時までには家に着きます
Stay out, stay out, stay out, ahhhh
出て行け、出て行け、出て行け、ああああ
Stay out, stay out, stay out, ahhhh
出て行け、出て行け、出て行け、ああああ
There's people falling in love around you
あなたの周りにも恋に落ちている人がいます
And there's people falling over their own shoes
そして自分の靴で転ぶ人もいる
All us boys and girls are people looking for someone to be
私たち少年少女は皆、誰かになる人を探している人です
All us boys and girls are people waiting for our hearts to beat
私たち少年少女は皆、鼓動を待っている人たちです
All us boys and girls are people looking for someone to be
私たち少年少女は皆、誰かになる人を探している人です
All us boys and girls are people waiting for our hearts to beat
私たち少年少女は皆、鼓動を待っている人たちです
Stay out tonight and see through my eyes
今夜は外に出て、私の目を通して見てください
Stay out this time and we'll be home by five
今度は外にいれば5時までには家に着きます
Stay out, stay out, stay out, ahhhh
出て行け、出て行け、出て行け、ああああ
Stay out, stay out, stay out, ahhhh
出て行け、出て行け、出て行け、ああああ
He's got a Rolling Stones T, but he only knows one song
彼はローリング・ストーンズのTを持っているが、一曲しか知らない
They think they're from the 6os, but they were born in 1991
彼らは自分たちが 6OS の人だと思っているが、彼らは 1991 年生まれだ