Every Day Is Exactly the Same Liedtext Deutsche Übersetzung

Interpret: Nine Inch Nails
Interpretieren: Nine Inch Nails
Titel: Every Day Is Exactly The Same
Titel: Jeder Tag ist genau gleich
NIN - EVERY DAY IS EXACTLY THE SAME
NIN – JEDER TAG IST GENAU DER SELBE
Intro (Piano)
Intro (Klavier)
Verse 1:
Vers 1:
I believe I can see the future
Ich glaube, ich kann die Zukunft sehen
Cause I repeat the same routine
Weil ich die gleiche Routine wiederhole
I think I used to have a purpose
Ich glaube, ich hatte früher ein Ziel
But then again
Aber andererseits
That might have been a dream
Das könnte ein Traum gewesen sein
I think I used to have a voice
Ich glaube, ich hatte früher eine Stimme
Now I never make a sound
Jetzt mache ich nie einen Ton
I just do what I've been told
Ich tue einfach, was mir gesagt wurde
I really don't want them to come around
Ich möchte wirklich nicht, dass sie vorbeikommen
Oh, no
Oh nein
horus:
Horus:
Every day is exactly the same
Jeder Tag ist genau gleich
Every day is exactly the same
Jeder Tag ist genau gleich
There is no love here and there is no pain
Hier gibt es keine Liebe und keinen Schmerz
Every day is exactly the same
Jeder Tag ist genau gleich
Verse 2 (same as Verse 1)
Vers 2 (identisch mit Vers 1)
I can feel their eyes are watching
Ich kann spüren, wie ihre Augen zuschauen
In case I lose myself again
Für den Fall, dass ich mich wieder verliere
Sometimes I think I'm happy here
Manchmal denke ich, dass ich hier glücklich bin
Sometimes, yet I still pretend
Manchmal tue ich es trotzdem
I can't remember how this got started
Ich kann mich nicht erinnern, wie das angefangen hat
But I can tell you exactly how it will end
Aber ich kann Ihnen genau sagen, wie es enden wird
horus (same as the first horus)
Horus (wie der erste Horus)
ridge:
Grat:
I'm writing on a little piece of paper
Ich schreibe auf ein kleines Stück Papier
I'm hoping someday you might find
Ich hoffe, dass du es eines Tages findest
Well I'll hide it behind something
Nun, ich werde es hinter etwas verstecken
They won't look behind
Sie werden nicht zurückschauen
I'm still inside here
Ich bin immer noch hier drinnen
A little bit comes bleeding through
Ein wenig blutet durch
I wish this could have been any other way
Ich wünschte, das hätte anders sein können
But I just don't know, I don't know what else I can do
Aber ich weiß es einfach nicht, ich weiß nicht, was ich sonst noch tun kann
horus x2
Horus x2
It sounds good on an acoustic guitar... Have fun, the_thundergod.
Auf einer Akustikgitarre klingt es gut... Viel Spaß, the_thundergod.