Every Day Is Exactly the Same Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Interpret: Nine Inch Nails
Interpretacja: Dziewięciocalowe gwoździe
Titel: Every Day Is Exactly The Same
Tytuł: Każdy dzień jest dokładnie taki sam
NIN - EVERY DAY IS EXACTLY THE SAME
NIN - KAŻDY DZIEŃ JEST DOKŁADNIE TAK SAMY
Intro (Piano)
Wprowadzenie (fortepian)
Verse 1:
Werset 1:
I believe I can see the future
Wierzę, że widzę przyszłość
Cause I repeat the same routine
Ponieważ powtarzam tę samą rutynę
I think I used to have a purpose
Myślę, że kiedyś miałem cel
But then again
Ale potem jeszcze raz
That might have been a dream
To mógł być sen
I think I used to have a voice
Wydaje mi się, że kiedyś miałam głos
Now I never make a sound
Teraz nigdy nie wydaję żadnego dźwięku
I just do what I've been told
Po prostu robię, co mi powiedziano
I really don't want them to come around
Naprawdę nie chcę, żeby tu przychodzili
Oh, no
Och, nie
horus:
Horus:
Every day is exactly the same
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Every day is exactly the same
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
There is no love here and there is no pain
Nie ma tu miłości i nie ma bólu
Every day is exactly the same
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Verse 2 (same as Verse 1)
Werset 2 (taki sam jak werset 1)
I can feel their eyes are watching
Czuję, że ich oczy patrzą
In case I lose myself again
Na wypadek gdybym znów się zatracił
Sometimes I think I'm happy here
Czasami myślę, że jestem tu szczęśliwy
Sometimes, yet I still pretend
Czasami jednak nadal udaję
I can't remember how this got started
Nie pamiętam, jak to się zaczęło
But I can tell you exactly how it will end
Ale mogę ci dokładnie powiedzieć, jak to się skończy
horus (same as the first horus)
Horus (taki sam jak pierwszy Horus)
ridge:
grzbiet:
I'm writing on a little piece of paper
Piszę na małej kartce papieru
I'm hoping someday you might find
Mam nadzieję, że pewnego dnia odnajdziesz
Well I'll hide it behind something
Cóż, ukryję to za czymś
They won't look behind
Nie będą oglądać się za siebie
I'm still inside here
Nadal jestem tutaj w środku
A little bit comes bleeding through
Trochę krwawi
I wish this could have been any other way
Chciałbym, żeby to mogło wyglądać inaczej
But I just don't know, I don't know what else I can do
Ale po prostu nie wiem, nie wiem, co jeszcze mogę zrobić
horus x2
Horus x2
It sounds good on an acoustic guitar... Have fun, the_thundergod.
Brzmi dobrze na gitarze akustycznej... Miłej zabawy, the_thundergod.