Every Day Is Exactly the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

Interpret: Nine Inch Nails
Interpreteren: 9-inch nagels
Titel: Every Day Is Exactly The Same
Titel: Elke dag is precies hetzelfde
NIN - EVERY DAY IS EXACTLY THE SAME
NIN - ELKE DAG IS PRECIES HETZELFDE
Intro (Piano)
Intro (piano)
Verse 1:
Vers 1:
I believe I can see the future
Ik geloof dat ik de toekomst kan zien
Cause I repeat the same routine
Omdat ik dezelfde routine herhaal
I think I used to have a purpose
Ik denk dat ik vroeger een doel had
But then again
Maar nogmaals
That might have been a dream
Dat was misschien een droom
I think I used to have a voice
Ik denk dat ik vroeger een stem had
Now I never make a sound
Nu maak ik nooit een geluid
I just do what I've been told
Ik doe gewoon wat mij gezegd wordt
I really don't want them to come around
Ik wil echt niet dat ze langskomen
Oh, no
O nee
horus:
horus:
Every day is exactly the same
Elke dag is precies hetzelfde
Every day is exactly the same
Elke dag is precies hetzelfde
There is no love here and there is no pain
Er is hier geen liefde en er is geen pijn
Every day is exactly the same
Elke dag is precies hetzelfde
Verse 2 (same as Verse 1)
Vers 2 (hetzelfde als vers 1)
I can feel their eyes are watching
Ik voel dat hun ogen kijken
In case I lose myself again
Voor het geval ik mezelf weer verlies
Sometimes I think I'm happy here
Soms denk ik dat ik hier gelukkig ben
Sometimes, yet I still pretend
Soms doe ik nog steeds alsof
I can't remember how this got started
Ik kan me niet herinneren hoe dit begon
But I can tell you exactly how it will end
Maar ik kan je precies vertellen hoe het zal aflopen
horus (same as the first horus)
horus (hetzelfde als de eerste horus)
ridge:
nok:
I'm writing on a little piece of paper
Ik schrijf op een klein stukje papier
I'm hoping someday you might find
Ik hoop dat je het ooit zult vinden
Well I'll hide it behind something
Nou, ik zal het ergens achter verbergen
They won't look behind
Ze zullen niet achterom kijken
I'm still inside here
Ik ben hier nog steeds binnen
A little bit comes bleeding through
Er komt een klein beetje bloedend doorheen
I wish this could have been any other way
Ik wou dat dit op een andere manier had kunnen gebeuren
But I just don't know, I don't know what else I can do
Maar ik weet het gewoon niet, ik weet niet wat ik nog meer kan doen
horus x2
horus x2
It sounds good on an acoustic guitar... Have fun, the_thundergod.
Het klinkt goed op een akoestische gitaar... Veel plezier, de_dondergod.