Head Like a Hole Paroles Traduction Française

ok so i guess this part starts after trent yelling and the african children shouting and making merry.
ok donc je suppose que cette partie commence après que Trent ait crié et que les enfants africains aient crié et se soient réjouis.
keeps going throughout GodofMoneyiloveyouiloveyouiloveyouihateyouihateyouihateyou
continue tout au long de GodofMoney, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je te déteste, je te déteste, je te déteste
-on a second guitar you do the same thing but end with:
-sur une deuxième guitare on fait la même chose mais on termine par :
instead of:
au lieu de :
and if you want:
et si tu veux :
but that has nothing to do with the song.
mais cela n'a rien à voir avec la chanson.
-moving on:
-continuer :
on the prechorus when he says take it for the first time give it a big fat
sur le prérefrain quand il dit prends-le pour la première fois, donne-lui un gros gros
that gives it a little more pizzaz but if you want you can just do
ça lui donne un peu plus de piquant mais si tu veux tu peux juste le faire
E--12~--
E--12~--
Head like a hole, black as your soul, I'd rather die then give you control
La tête comme un trou, noire comme ton âme, je préfère mourir plutôt que de te donner le contrôle
Then on "Bow down before the one you serve" you can do this with the bass
Puis sur "Inclinez-vous devant celui que vous servez" vous pouvez le faire avec la basse
just keep doing eigth notes in time with the music
continuez simplement à faire des croches au rythme de la musique
guitar just play
je viens de jouer de la guitare
E-0~--
E-0~--
and let that ring throughout the whole friggin phrase
et laisse ça résonner pendant toute la putain de phrase
the same things are played for the second verse, the second chorus and the whole shabang
les mêmes choses sont jouées pour le deuxième couplet, le deuxième refrain et tout le shabang
Then you can sit down and have a cup 'a' joe becase the rest is just keyboard and drums
Ensuite, vous pourrez vous asseoir et prendre une tasse de café car le reste n'est que clavier et batterie.
if you wanted to add some kind of crazy mean guitar riff in there somewhere im all for it
si vous vouliez ajouter une sorte de riff de guitare fou et méchant quelque part, je suis tout à fait d'accord
if you have any corrections for me you can shove them up you butt and then email them to me
si vous avez des corrections à me faire, vous pouvez les mettre dans vos fesses et me les envoyer par e-mail
-later
-plus tard