Head Like a Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nine Inch Nails - Głowa jak dziura
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ok so i guess this part starts after trent yelling and the african children shouting and making merry.
OK, więc myślę, że ta część zaczyna się od wrzasku Trenta i krzyczących i wesołych afrykańskich dzieci.
keeps going throughout GodofMoneyiloveyouiloveyouiloveyouihateyouihateyouihateyou
trwa przez cały GodofMoneyiloveyouiloveyouukocham cięinienawidzę cięinienawidzę cięnienawidzę cię
-on a second guitar you do the same thing but end with:
-na drugiej gitarze robisz to samo, ale kończysz:
instead of:
zamiast:
and if you want:
i jeśli chcesz:
but that has nothing to do with the song.
ale to nie ma nic wspólnego z piosenką.
-moving on:
-przechodzimy dalej:
on the prechorus when he says take it for the first time give it a big fat
w refrenie, kiedy mówi: weź to po raz pierwszy, daj temu dużo tłuszczu
that gives it a little more pizzaz but if you want you can just do
to daje trochę więcej pizzy, ale jeśli chcesz, możesz po prostu to zrobić
E--12~--
E--12~--
Head like a hole, black as your soul, I'd rather die then give you control
Głowa jak dziura, czarna jak twoja dusza, wolę umrzeć niż dać ci kontrolę
Then on "Bow down before the one you serve" you can do this with the bass
Następnie w „Pokłoń się przed tym, któremu służysz” możesz to zrobić z basem
just keep doing eigth notes in time with the music
po prostu graj ósemki w rytm muzyki
guitar just play
gitara, po prostu graj
E-0~--
E-0~--
and let that ring throughout the whole friggin phrase
i niech to rozbrzmiewa przez całe to cholerne zdanie
the same things are played for the second verse, the second chorus and the whole shabang
to samo gra się w drugiej zwrotce, drugim refrenie i całym shabangu
Then you can sit down and have a cup 'a' joe becase the rest is just keyboard and drums
Potem możesz usiąść i napić się filiżanki „a”, bo reszta to tylko klawisze i perkusja
if you wanted to add some kind of crazy mean guitar riff in there somewhere im all for it
jeśli chcesz dodać gdzieś jakiś szalony, gitarowy riff, jestem za tym
if you have any corrections for me you can shove them up you butt and then email them to me
jeśli masz dla mnie jakieś poprawki, możesz je wepchnąć sobie w tyłek i wysłać mi e-mailem
-later
-później
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
