The Hand That Feeds كلمات أغنية ترجمة عربية

Hand That Feeds ?? Nine Inch Nails
اليد التي تطعم؟؟ تسعة بوصة الأظافر
Intro: G A A G A C
مقدمة: G A G A C
Verse 1:
الآية 1:
You're keeping in step, and in line.
أنت تسير في الخطوة وفي الخط.
Got your chin held high and you feel just fine
لقد رفعت ذقنك عالياً وأنت تشعر أنك بخير
'Cause you do.......what you're told
لأنك تفعل ....... ما قيل لك
But inside your heart, it??s black
لكن داخل قلبك أسود
it's hollow, it's cold
إنه مجوف، الجو بارد
Chorus:
جوقة:
Just how deep do you believe?
ما مدى عمق اعتقادك؟
Will you bite the hand that feeds?
هل ستعض اليد التي تطعمك؟
Will you chew until it bleeds?
هل ستمضغ حتى تنزف؟
Can you get up off your knees?
هل يمكنك النهوض من ركبتيك؟
Are you brave enough to see?
هل أنت شجاع بما فيه الكفاية لترى؟
Do you wanna change it?
هل تريد تغييره؟
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
What if this whole crusade's a charade
ماذا لو كانت هذه الحملة الصليبية بأكملها مجرد تمثيلية؟
And behind it all there's a price to be paid
وخلف كل ذلك هناك ثمن يجب دفعه
For the blood which we dine
من أجل الدم الذي نتناوله
Justified in the name
مبرر في الاسم
Of the Holy and the Divine
من المقدسة والإلهية
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
F(throughout)
F (في جميع أنحاء)
So na¯ve
ساذج جدًا
I keep holding on to what I wanna believe
أظل متمسكًا بما أريد تصديقه
I can see
أستطيع أن أرى
But I keep holding on and on and on and on
لكني أستمر في التمسك به واستمراره واستمراره
Repeat Intro
كرر المقدمة
Outro X8:
الخاتمة X8:
same as chorus)
نفس جوقة)
Will you bite the hand that feeds you?
هل ستعض اليد التي تطعمك؟
Will you stay down on your knees?
هل ستبقى جاثية على ركبتيك؟